Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(102) Fusionen vil resultere i, at BetaDigital får et varigt monopol inden for tekniske tjenester på satellitområdet.
German[de]
(102) Durch den Zusammenschluß wird BetaDigital eine auf Dauer angelegte Alleinstellung für technische Dienstleistungen im Satellitenbereich erlangen.
Greek[el]
(102) Μέσω της συγκέντρωσης, η BetaDigital θα αποκτήσει μονοπωλιακή θέση διαρκείας για την παροχή τεχνικών υπηρεσιών στον τομέα της δορυφορικής τηλεόρασης.
English[en]
(102) The concentration will give BetaDigital a monopoly on a lasting basis in technical services for satellites.
Spanish[es]
(102) La concentración otorgará a BetaDigital un monopolio duradero de los servicios técnicos en el sector del satélite.
Finnish[fi]
102) Keskittymän avulla BetaDigital saavuttaa pitkäaikaisen monopoliaseman teknisten palvelujen tarjoajana satelliittialalla.
Italian[it]
(102) La concentrazione conferirà a BetaDigital una posizione di monopolio di lungo termine nell'ambito dei servizi tecnici nel settore della trasmissione via satellite.
Dutch[nl]
(102) Door de concentratie zal BetaDigital een duurzame monopoliepositie voor technische diensten op het gebied van satelliettelevisie verwerven.
Portuguese[pt]
(102) Na sequência da concentração, a BetaDigital adquirirá uma posição de monopólio duradoura no mercado da prestação de serviços técnicos relativos às transmissões por satélite.
Swedish[sv]
(102) Genom koncentrationen kommer BetaDigital att varaktigt få en dominerande ställning på marknaden för tekniska tjänster på satellitområdet.