Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن صندوق النقد الدولي قادر على إقراض أوكرانيا 10 إلى 12 مليار دولار لتنفيذ برنامج مدته عام واحد لتحقيق الاستقرار، مع استخدام الاتحاد الأوروبي لنحو 3 إلى 5 مليار دولار من مرفق ميزان المدفوعات التابع له للمشاركة في تمويل صندوق استعداد ينشئه صندوق النقد الدولي.
Czech[cs]
MMF by mohl půjčit Ukrajině 10-12 miliard dolarů na jednoletý stabilizační program, přičemž Evropská unie by mohla spolufinancovat pohotovostní program MMF částkou 3-5 miliard dolarů ze svého fondu platebních bilancí.
German[de]
Er könnte der Ukraine für ein Stabilisierungsprogramm im Umfang eines Jahres 10-12 Milliarden USD leihen. Dabei könnte die Europäische Union 3-5 Milliarden aus ihrem Zahlungsbilanzhilfsprogramm verwenden, um ein IWF-Stützungsprogramm mit zu finanzieren.
English[en]
The IMF could lend Ukraine $10-12 billion for a one-year stabilization program, with the European Union using $3-5 billion from its balance-of-payments facility to co-finance an IMF standby program.
Spanish[es]
El FMI puede prestar a Ucrania entre diez y doce mil millones de dólares para un programa de estabilización de un año de duración, más un aporte de la Unión Europea de entre tres y cinco mil millones de dólares para cofinanciar un programa “standby” del FMI, extraídos del mecanismo europeo de ayuda financiera para países con problemas de balanza de pagos.
French[fr]
Le FMI pourrait prêter à l'Ukraine 10 à 12 milliards de dollars pour un programme de stabilisation d'un an, dans lequel l'Union européenne utiliserait 3 à 5 milliards de sa balance des paiements pour cofinancer un programme de veille du FMI.
Russian[ru]
МВФ мог бы ссудить Украине 10-12 миллиардов долларов на однолетнюю программу стабилизации, а Евросоюз – использовать 3-5 миллиарда со своего платежного баланса для софинансирования программы МВФ.