Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим дали пак ще го направиш.
Czech[cs]
Uvidíme, jestli to dokážeme znova.
German[de]
Mal sehen, ob wir das noch einmal machen können.
English[en]
Let's see if we can do that again.
Spanish[es]
Vamos a ver si podemos hacer eso otra vez.
Estonian[et]
Vaatame, kas saame seda korrata.
French[fr]
Voyons si tu peux le refaire.
Hebrew[he]
נראה אם נוכל לעשות זאת שוב.
Hungarian[hu]
Lássuk, meg tudja-e ismételni.
Italian[it]
Vediamo se riusciamo a rifarlo.
Polish[pl]
Spróbujmy raz jeszcze.
Portuguese[pt]
Vejamos se consegue fazer isso de novo.
Romanian[ro]
Să vedem dacă mai putem o dată.
Russian[ru]
Посмотрим, сможешь ли повторить.
Serbian[sr]
Da vidimo da li možemo da to uradimo ponovo.
Turkish[tr]
Bakalım bir kez daha yapabilecek miyiz?