Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg forstår både på Revisionsretten og på Kommissionen, at det næppe er muligt at oplyse fejlprocenter i dele af budgettet, men jeg ville dog sætte pris på, at Revisionsretten udvikler visse indikatorer, hvor det er muligt.
German[de]
Den Anmerkungen des Rechnungshofs wie denen der Kommission entnehme ich, dass die Angabe von Fehlerraten in einigen Haushaltsbereichen sehr schwierig ist, dennoch würde ich es begrüßen, wenn es dem Rechnungshof möglich wäre, gewisse Indikatoren zu entwickeln.
English[en]
I gather from the Court of Auditors and the Commission that it is very difficult to indicate margins of error in some sections of the Budget, but I would still appreciate it if the Court of Auditors were to develop certain indicators where possible.
Spanish[es]
Me dicen el Tribunal de Cuentas y la Comisión que resulta muy difícil establecer márgenes de error en algunas secciones del presupuesto, pero de todas formas agradecería que el Tribunal de Cuentas desarrollara ciertos indicadores allá donde fuera posible.
French[fr]
De la part de la Cour des comptes et de la Commission, je comprends qu'il est presque impossible d'indiquer des marges d'erreurs pour certains secteurs du budget, mais j'apprécierais pourtant, si c'était possible, que la Cour des comptes développe certains indicateurs.
Italian[it]
Deduco dalla Corte dei conti e dalla Commissione che è molto difficile indicare margini di errore in alcune sezioni del bilancio, ma sarei comunque lieto se la Corte sviluppasse alcuni indicatori laddove possibile.
Dutch[nl]
Ik begrijp zowel van de Rekenkamer als van de Commissie dat het nauwelijks mogelijk is om foutenpercentages aan te geven in onderdelen van de begroting, maar ik zou het toch op prijs stellen, als het mogelijk zou zijn, dat de Rekenkamer bepaalde indicatoren zou ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Pelo que me é dado perceber do Tribunal de Contas e da Comissão, é muito difícil indicar margens de erro em algumas secções do orçamento. No entanto, apreciaria que o Tribunal de Contas desenvolvesse determinados indicadores, nos casos onde tal for possível.
Swedish[sv]
Jag har hört från såväl revisionsrätten som från kommissionen att det knappt finns någon möjlighet att ange felprocent i delar av budgeten, men jag skulle ändå uppskatta om revisionsrätten hade möjlighet att utveckla vissa indikatorer.