Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на изпитване съгласно точка 3.2.2.6.2.1 от настоящото приложение (M1i) е просто резултатът от проведения единичен комбиниран цикъл.
Czech[cs]
Při zkoušení podle odstavce 3.2.2.6.2.1 této přílohy vyjadřuje M1i výsledek za jediný kombinovaný cyklus.
Danish[da]
Hvis prøvningen foretages i henhold til punkt 3.2.2.6.2.1 i dette bilag, er (M1i) simpelt hen resultatet af en enkelt kombineret cykluskørsel.
German[de]
Werden die Prüfungen nach den Bestimmungen von Absatz 3.2.2.6.2.1 durchgeführt, so steht M1i für die Ergebnisse des einzelnen kombinierten Prüfzyklus.
Greek[el]
Σε περίπτωση δοκιμής σύμφωνα με την παράγραφο 3.2.2.6.2.1 του παρόντος παραρτήματος, το (M1i) είναι απλά το αποτέλεσμα του μονού συνδυασμένου κύκλου λειτουργίας.
English[en]
In the case of testing according to paragraph 3.2.2.6.2.1 of this annex, (M1i) is simply the result of the single combined cycle run.
Spanish[es]
En los ensayos con arreglo al punto 3.2.2.6.2.1 del presente anexo, Mli es simplemente el resultado del ciclo mixto único ejecutado.
Estonian[et]
Kui katse toimub käesoleva lisa punkti 3.2.2.6.2.1 kohaselt, on M1i lihtsalt ühe kombineeritud tsükli tulemus grammides.
Finnish[fi]
Kun testi suoritetaan tämän liitteen kohdan 3.2.2.6.2.1 mukaisesti, M1i on ainoan yhdistetyn jakson tulos.
French[fr]
Si l'essai est exécuté conformément au paragraphe 3.2.2.6.2.1 de la présente annexe, (M1i) est simplement le résultat de l'unique cycle combiné.
Croatian[hr]
U slučaju ispitivanja u skladu sa stavkom 3.2.2.6.2.1. ovog Priloga, (M1i) je jednostavno rezultat jedne vožnje u kombiniranom ciklusu.
Hungarian[hu]
Az e melléklet 3.2.2.6.2.1. szakasza szerinti vizsgálat esetében az M1i egyszerűen az egyetlen vegyes ciklus elvégzésének eredménye.
Italian[it]
Nel caso delle prove condotte secondo il punto 3.2.2.6.2.1 del presente allegato, (M1i) è semplicemente il risultato del singolo ciclo combinato.
Lithuanian[lt]
Jeigu bandymai atliekami pagal šio priedo 3.2.2.6.2.1 punktą, (M1i) yra tiesiog vieno mišriojo ciklo rezultatai.
Latvian[lv]
Veicot testu saskaņā ar šā pielikuma 3.2.2.6.2.1. punktu, (M1i) ir vienkārši atsevišķā kombinētā cikla rezultāts.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' ttestjar skont il-paragrafu 3.2.2.6.2.1 ta' dan l-anness, (M1i) huwa sempliċement ir-riżultat taċ-ċiklu kkombinat uniku.
Dutch[nl]
Bij tests volgens punt 3.2.2.6.2.1 van deze bijlage is M1i gewoon het resultaat van één rit van de gecombineerde cyclus.
Polish[pl]
W przypadku badania przeprowadzanego zgodnie z pkt 3.2.2.6.2.1 niniejszego załącznika (M1i) jest po prostu wynikiem dla jednego cyklu łącznego.
Portuguese[pt]
No caso dos ensaios realizados de acordo com o ponto 3.2.2.6.2.1 do presente anexo, (M1i) corresponde simplesmente aos resultados do único ciclo de ensaio combinado.
Romanian[ro]
În cazul încercării efectuate în conformitate cu punctul 3.2.2.6.2.1 din prezenta anexă, (M1i) este pur și simplu rezultatul funcționării unui singur ciclu.
Slovak[sk]
V prípade skúšky podľa bodu 3.2.2.6.2.1 tejto prílohy (M1i) je jednoducho výsledkom samostatného kombinovaného cyklu.
Slovenian[sl]
Pri preskušanju v skladu z odstavkom 3.2.2.6.2.1 te priloge je (M1i) rezultat enega izvedenega kombiniranega cikla.
Swedish[sv]
Vid provning enligt punkt 3.2.2.6.2.1 är (M1i) helt enkelt resultatet från den enda kombinerade körcykeln.