Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف استطيع مساعدتك ايها المحقق ؟
Bulgarian[bg]
Как мога да помогна?
Bosnian[bs]
Kako vam mogu pomoci, detektive?
Czech[cs]
Jak vám můžu pomoct, detektive?
Danish[da]
Kan jeg hjælpe, kriminalbetjent?
German[de]
Wie kann ich Ihnen helfen, Detective?
Greek[el]
Πως μπορώ να σε βοηθήσω, ντετέκτιβ;
English[en]
How can I help you, Detective?
Spanish[es]
¿Cómo puedo ayudarle detective?
Persian[fa]
چطور مي تونم کمکتون کنم کاراگاه ؟
Finnish[fi]
Miten voin auttaa, etsivä?
French[fr]
Puis-je vous aider, Inspecteur?
Hebrew[he]
איך אוכל לעזור לך, אדוני הבלש?
Croatian[hr]
Kako vam mogu pomoći, detektive?
Hungarian[hu]
Miben segíthetek, nyomozó?
Indonesian[id]
Apa yang bisa kubantu, Detektif?
Italian[it]
Detective, come posso aiutarla?
Japanese[ja]
どう し た ん で す か 刑事 さん ?
Norwegian[nb]
Hva kan jeg gjøre for deg?
Dutch[nl]
Wat kan ik voor u doen, rechercheur?
Polish[pl]
W czym mogę pomóc, detektywie?
Portuguese[pt]
Como posso ajudá-lo, detetive?
Romanian[ro]
Cum vă pot ajuta, detective?
Russian[ru]
Чем могу помочь, детектив?
Slovak[sk]
Ako vám pomôžem, detektív?
Slovenian[sl]
Kaj potrebujete?
Serbian[sr]
Kako vam mogu pomoæi, detektive?
Swedish[sv]
Hur kan jag hjälpa er, inspektören?
Thai[th]
มีอะไรให้ช่วยไหมครับ คุณนักสืบ
Turkish[tr]
Nasıl yardımcı olabilirim, dedektif?