Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не. В интерес на истината, беше домофонния.
Bosnian[bs]
Ne, zanimljivo, javio se njezin ventilator.
Czech[cs]
Co jinýho? Automatickej ovívač?
Danish[da]
Det var sært nok hendes løvblæser, der svarede.
Greek[el]
'Οχι, σήκωσε το τηλέφωνο η ηλεκτρική σκούπα.
English[en]
No, interestingly, her leaf blower picked up.
Spanish[es]
No, curiosamente contestó la máquina cortacésped.
Persian[fa]
نه يه صداي جالب باد و برگ ازش ميومد
Finnish[fi]
Jostain kumman syystä hänen imurinsa vastasi.
French[fr]
Non, c'est son ventilo qui a décroché!
Hebrew[he]
לא, זה מעניין, זה היה דווקא מפוח-עלים.
Italian[it]
No, cosa interessante, ha risposto il suo staff di assistenti.
Macedonian[mk]
Не, интересно но нејзиниот чистач на лисја ја крена слушалката.
Polish[pl]
Nie, właściwie to odkurzacz do liści odebrał.
Portuguese[pt]
Não, bastante interessante que a soprador de folhas dela atendeu.
Turkish[tr]
Hayır, ilginçtir ki, vantilatör açtı telefonu.
Vietnamese[vi]
Ko, đó là tiếng máy quạt của cô ấy đang quay.