Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
като се освободим от страха пред проблемите на властта
Greek[el]
Η έρευνα δύσκολων προβλημάτων... και η αφαίρεση της ικανότητας τους να μας φοβίζουν
English[en]
disinvesting problems of power... and removing their ability to make us afraid
Spanish[es]
resolviendo problemas de poder...... y eliminando su capacidad para causarnos miedo
French[fr]
ll s' agit de contrer leur pouvoir et de faire barrage à leur influence
Hungarian[hu]
megszüntetni a hatalom képességét, hogy félelmet tudjon kelteni bennünk
Norwegian[nb]
avviklermaktproblemet og gjør oss usårlige
Dutch[nl]
machtsproblemen weg te nemen.Die kunnen ons niet meer bang maken
Portuguese[pt]
desinvestindo o poder e...... removendo- lhes a habilidade de nos assustar
Romanian[ro]
demontand problemele puterii... si inlaturand posibilitatea lor de a ne face sa ne temem
Slovenian[sl]
razgrniti probleme moči... in odstraniti njihovo sposobnost, da nas prestrašijo
Swedish[sv]
få bort maktproblem och ta bort deras förmåga att göra oss rädda
Turkish[tr]
gücü araştırma problemleri... ve yeteneklerini yok edip bizi korkutmak