Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
م # ألف # يتعلق المبلغ # دولار، الذي يعكس زيادة قدرها # دولار، بنفقات سفر الأمين التنفيذي وموظفي مكتب الأمين التنفيذي في ما يختص بالآتي: (أ) حضور اجتماعات بشأن مسائل التنمية الأفريقية داخل وخارج المنطقة، بما في ذلك اجتماعات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي واجتماعات رؤساء الدول الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية واجتماعات اللجنة التوجيهية للجنة التنسيق الإدارية بشأن المبادرة الخاصة على نطاق منظومة الأمم المتحدة من أجل أفريقيا واجتماعات الأمانة المشتركة للمنظمة واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية الأفريقي
English[en]
he amount of $ # reflecting an increase of $ # relates to the travel of the Executive Secretary and the staff of the Office of the Executive Secretary in connection with: (a) attendance at meetings on African development issues within and outside the region, including meetings of the General Assembly and the Economic and Social Council, the OAU Heads of State, the Administrative Committee on Coordination Steering Committee on the System-wide Special Initiative on Africa, as well as for consultations with the joint OAU/ECA/AfDB secretariat
Spanish[es]
a suma de # dólares, que refleja un aumento de # dólares, se relaciona con los viajes del Secretario Ejecutivo y el personal de la oficina del Secretario Ejecutivo a fin de: a) asistir a las reuniones que se celebren en la región y fuera de ella sobre temas relacionados con el desarrollo de África, incluidas las reuniones de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, de los Jefes de Estado de la OUA, del Comité Administrativo de Coordinación y del Comité Directivo sobre la Iniciativa Especial para África del sistema de las Naciones Unidas, y para consultas con la secretaría conjunta de la OUA, la CEPA y el BAfD
French[fr]
e montant de # dollars, qui accuse une augmentation de # dollars, représente les coûts des voyages que le Secrétaire exécutif et les membres de son cabinet doivent effectuer pour participer aux réunions organisées dans la région et ailleurs concernant les problèmes de développement de l'Afrique, notamment les réunions de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social, de l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement de l'OUA, du Comité directeur du Comité administratif de coordination sur l'Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique, et dans le cadre des consultations avec le secrétariat conjoint OUA/CEA/DAB
Russian[ru]
США, отражающая увеличение объема ресурсов на # долл. США, предназначена для покрытия расходов на следующие поездки Исполнительного секретаря и сотрудников Канцелярии Исполнительного секретаря: a) для участия в заседаниях по проблемам развития Африки в регионе и за его пределами, включая заседания Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, глав государств ОАЕ, Руководящего комитета Административного комитета по координации по Общесистемной специальной инициативе Организации Объединенных Наций по Африке; и b) для участия в консультациях с Объединенным секретариатом ОАЕ/ЭКА/АфБР. Увеличение на # долл