Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doradenu pneumatsku pušku koja se uglanom koristi za podvodni ribolov.
Czech[cs]
Upravenou 24 palcovou natlakovanou harpunu používanou hlavně pro podmořský lov.
Danish[da]
En specialfremstillet 24 tommer tryklufts-harpun hovedsagligt brugt til dybhavfiskeri.
German[de]
Eine angepasste 24-Zoll Speer-Druckpistole, vorwiegend wird sie für Tiefseefischen genutzt.
Greek[el]
Ένα προσαρμοσμένο καμάκι 60 εκατοστών που χρησιμοποιείται κυρίως για ψάρεμα σε βαθιά νερά.
English[en]
A customized 24-inch pressurized spear gun mainly used for deep sea fishing.
Spanish[es]
Un arpón de aire comprimido de 24 pulgadas que se usa para pesca de alta mar.
French[fr]
Un fusil à harpon sous pression de 60 centimètres principalement utilisé pour la pêche en haute mer.
Hebrew[he]
'רובה-חניתות 24 אינץ בהזמנה אישית מיועד בעיקר לדיג במים עמוקים.
Croatian[hr]
Dorađenu pneumatsku pušku koja se uglanom koristi za podvodni ribolov.
Hungarian[hu]
Egy egyedi kialakítású 24 hüvelykes szigonypuskát, amit fõleg mélytengeri halászathoz használnak.
Italian[it]
Un fucile subacqueo pressurizzato personalizzato da 24 pollici, usato principalmente per la pesca d'alto mare.
Dutch[nl]
Een aangepast 24-inch harpoen geweer, voornamelijk gebruikt voor diepzeevissen.
Polish[pl]
24-calową pneumatyczną kuszę, używaną głównie do polowań pod wodą.
Portuguese[pt]
Uma arma de caça submarina usada em caça de profundidade.
Romanian[ro]
O arbaletă personalizată cu o suliţă de 60 de centimetri, folosită în principal pentru pescuitul la adâncimi mari.
Russian[ru]
Сделанный на заказ 60-сантиметровый гарпун, используемый, в основном, для подводной охоты.
Slovak[sk]
Upravenú 24-palcovú tlakovú harpúnu, používanú najmä pre podmorský lov.
Slovenian[sl]
Po meri izdelano harpuno, ki se jo uporablja za ribolov.
Swedish[sv]
Ett specialtillverkat harpungevär, gjort för djuphavsfiske.
Turkish[tr]
Özel yapım 24 inç, basınçlı zıpkın çoğunlukla deniz derin balıkçılığında kullanılır.