Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за пълна чиния с кукуригащо-петльова супа?
Czech[cs]
Co takhle hrnec dobroučké polévky?
German[de]
Wie wäre es mit einer Porree - Hühnerchreme Suppe?
Greek[el]
Τι λέτε για μια όμορφη cock-a-leakie σούπα;
English[en]
How about a nice pot of cock-a-leakie soup?
Spanish[es]
¿Qué tal un rico plato de sopa de pollo?
Estonian[et]
Kuidas oleks taldrikutäis kanasuppi porrulauguga?
Finnish[fi]
Miten olisi hieman kukkopurjokeittoa?
Croatian[hr]
Što kažeš na finu juhicu?
Hungarian[hu]
Mit szólnál egy kis póréhagymás pipileveshez?
Norwegian[nb]
Hva med en skål med tett-igjen-hullet suppe?
Portuguese[pt]
Que tal um pratinho de sopa?
Romanian[ro]
Ce zici de o supa gustoasa si minunata de cocos?
Russian[ru]
Как на счет тарелочки куриного супа?
Serbian[sr]
Šta kažeš na finu supicu?
Swedish[sv]
Vad sägs om en kanna med nylagad kyklingsoppa?
Turkish[tr]
Bir kase tavuk çorbasına hayır demezsin umarım?