Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jsou příkladem toho, že nekontrolované experimenty s perzistentními chemickými látkami nadále pokračují navzdory zkušenostem s chlórem.
Danish[da]
De er et eksempel på, hvordan ukontrollerede forsøg med persistente kemikalier er fortsat trods erfaringerne med chlorerede forbindelser.
German[de]
Sie sind ein Beispiel dafür, wie trotz der schlechten Erfahrungen mit Chlor unkontrollierte Experimente mit persistenten chemischen Stoffen fortgesetzt wurden.
Greek[el]
Αποτελούν παράδειγμα του πώς ανεξέλεγκτοι πειραματισμοί με ανθεκτικές χημικές ουσίες συνέχισαν να πραγματοποιούνται παρά την εμπειρία με το χλώριο.
English[en]
They are an example of how uncontrolled experimentation with persistent chemicals has continued despite the "chlorine experience".
Spanish[es]
Son un ejemplo de cómo ha continuado investigándose incontroladamente en el ámbito de las sustancias químicas persistentes a pesar de la «experiencia del cloro».
Finnish[fi]
Ne ovat esimerkki siitä, miten hallitsemattomat kokeilut hitaasti hajoavien kemikaalien kanssa ovat jatkuneet, vaikka kloorin kokemuksista on tiedetty liiankin hyvin.
French[fr]
Ils témoignent de la poursuite de l'utilisation non contrôlée de produits chimiques persistants en dépit de l'expérience acquise avec l'utilisation du chlore.
Hungarian[hu]
Annak példájául szolgálnak, hogy a tartósan megmaradó vegyi anyagokkal folytatott ellenőrizetlen kísérletezés hogyan folytatódott a „klór tekintetében szerzett tapasztalat” ellenére.
Italian[it]
Essi costituiscono un esempio di come la sperimentazione incontrollata di sostanze chimiche persistenti sia continuata nonostante l'esperienza del cloro.
Lithuanian[lt]
Jie yra pavyzdys to, kad nekontroliuojamas eksperimentavimas su patvariomis cheminėmis medžiagomis, nepaisant „patirties su chloru“, ir toliau vyksta.
Latvian[lv]
Tie ir piemērs tam, kā, neraugoties uz ,,hlora pieredzi”, ir turpinājušies nekontrolēti eksperimenti ar noturīgām ķīmiskām vielām.
Polish[pl]
Stanowią przykład na to, że niekontrolowane doświadczenia z trwałymi chemikaliami nadal mają miejsce, pomimo wcześniejszych incydentów z chlorem.
Portuguese[pt]
Constituem um exemplo da continuidade da utilização não controlada de substâncias químicas persistentes, não obstante a "experiência do cloro".
Slovak[sk]
Sú príkladom toho, že nekontrolované pokusy s perzistentnými chemikáliami pokračujú napriek „chlórovej skúsenosti“.
Slovenian[sl]
So primer nenadzorovanega nadaljevanja poskusov z obstojnimi kemikalijami kljub "izkušnji s klorom".
Swedish[sv]
De är ett exempel på hur ett okontrollerat experimenterande med persistenta kemikalier har fortsatt trots ”klorerfarenheterna”.