Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تلامس جزيئات الرائحة مؤخرة أنفك تعلق بطبقة من المخاط تغطي الظهارة الشمية.
German[de]
Wenn Duftmoleküle auf den hinteren Bereich deiner Nase treffen, bleiben sie in einer Schleimschicht kleben, die das olfaktorische Epithel bedeckt.
Greek[el]
Όταν μόρια της οσμής φτάσουν στο πίσω μέρος της μύτη σας θα κολλήσουν σε ένα στρώμα βλέννας που καλύπτει το οσφρητικό επιθήλιο.
English[en]
When odor molecules hit the back of your nose, they get stuck in a layer of mucus covering the olfactory epithelium.
Spanish[es]
Cuando las moléculas de olor llegan a la parte posterior de tu nariz, se quedan atrapadas en una capa de moco que cubre el epitelio olfativo.
French[fr]
Quand les molécules touchent le fond de votre nez, elles sont coincées dans une couche de mucus qui recouvre l'épithélium olfactif.
Hebrew[he]
כשמולקולות ריח פוגעות באחורי האף, הן נתקעות בשכבה של ריר שמכסה את אפיתל הריח.
Italian[it]
Quando le molecole odorose raggiungono il fondo del naso, si bloccano in uno strato di muco che copre l'epitelio olfattivo.
Japanese[ja]
香り分子が鼻の奥に届くと 嗅上皮を覆っている粘液層に 絡まります
Korean[ko]
냄새 분자들이 여러분의 코 뒷쪽에 닿으면, 후 수용기의 점액 층에 달라 붙어서 꼼짝 못하게 되죠.
Latvian[lv]
Smaržu molekulām nonākot deguna dobumā, tās ielīp gļotu slānī, kas klāj ožas epitēliju.
Polish[pl]
Kiedy cząsteczki zapachowe trafiają do nosa, zatrzymują się na warstwie śluzu okrywającej nabłonek węchowy.
Portuguese[pt]
As moléculas do cheiro que atingem o fundo do nariz, ficam presas numa camada de muco que cobre o epitélio olfativo.
Romanian[ro]
Când moleculele mirosului ajung în partea din spate a nasului se opresc într-un strat de mucus care acoperă epiteliul olfactiv.
Russian[ru]
Когда молекулы запаха попадают в глубь носа, они застревают на слизистой, покрывающей обонятельный эпителий.
Serbian[sr]
Када молекули мириса стигну до задње дела вашег носа, заглављују се у слоју слузи која покрива мирисни епител.
Thai[th]
เมื่อโมเลกุลของกลิ่นสัมผัส ด้านหลังของจมูกคุณ มันจะติดอยู่ที่ชั้นเยื่อเมือก ที่คลุมเยื่อบุรับกลิ่น
Ukrainian[uk]
Коли молекули запаху сягають задньої стінки носа, вони застрягають у шарі слизу, який вкриває нюховий епітелій.
Vietnamese[vi]
Khi các phân tử mùi đi vào phía sau mũi, chúng dính vào lớp chất nhầy được bao bọc bởi biểu mô khứu giác.
Chinese[zh]
当气味分子撞到你的鼻子后部, 他们就会被困在一层粘液里, 这层粘液就盖在嗅上皮表面。