Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ρέτρο, αλλά και πάλι χάι τεκ!
English[en]
Retro, yet high-tech.
Spanish[es]
Retro, pero de alta tecnología.
Estonian[et]
Retro, kuid samas kõrgtehnoloogiline.
Persian[fa]
سبک قديمي ، ولي با بالاترين تکنولوژي
Hebrew[he]
רטרו, אבל היי-טק.
Indonesian[id]
Retro, belum berteknologi.
Italian[it]
Antico, ma tecnologico.
Norwegian[nb]
Retro, men likevel høyteknologisk.
Dutch[nl]
Retro en toch hightech.
Polish[pl]
W stylu retro, acz technologia zaawansowana.
Portuguese[pt]
Revivalista, mas com alta tecnologia.
Romanian[ro]
Retro... dar totusi de inaltã tehnologie.
Slovenian[sl]
Bi ga preizkusil?
Vietnamese[vi]
Đúng là công nghệ cao