Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми съсипе играта на хандбал.
Czech[cs]
Trochu to bude vadit, když budu hrát házenou.
English[en]
It's gonna put a crimp on my handball game.
Spanish[es]
me va a suponer un impedimento en mi juego de balonmano.
French[fr]
Ça va retarder mon match de hand.
Hebrew[he]
זה הולך להפריע למנוחת במשחק הכדוריד שלי.
Hungarian[hu]
Ez meg fog látszani a kézilabda-játékomon.
Italian[it]
Sara'un problema giocare a pallamano.
Dutch[nl]
Daar gaat mijn handbalwedstrijd.
Polish[pl]
Może mi to przeszkodzić w grze w piłkę ręczną.
Portuguese[pt]
Vai dar uma pausa nos meus jogos de handball.
Romanian[ro]
Mă va pune în sertizare la jocul meu de handball.
Russian[ru]
Придется перестать играть в мяч.
Turkish[tr]
Hentbol oynamama engel olacak.