Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Език на петициите Брой на петициите % английски 371 23,6 италиански 360 22,9 немски 296 18,9 испански 172 11,0 френски 87 5,5 румънски 71 4,5 полски 62 4,0 гръцки 39 2,5 Други 111 7,1 2015 г. Език на петициите Брой на петициите % немски 306 21,4 английски 269 18,8 италиански 260 18,2 испански 230 16,1 френски 71 5,0 румънски 71 5,0 полски 66 4,6 Други 158 11,0 Брой на петициите през 2016 г. по езици Гражданство на вносителите на петиции Що се отнася до гражданството, най-голямо увеличение между 2015 и 2016 г. може да се види в броя на петициите от Обединеното кралство (плюс 3,7%) и Италия (плюс 4,8%), като Италия се придвижва към първите позиции в списъка. 2016 г.
Czech[cs]
2016 Jazyk petice Počet petic % angličtina 371 23,6 italština 360 22,9 němčina 296 18,9 španělština 172 11,0 francouzština 87 5,5 rumunština 71 4,5 polština 62 4,0 řečtina 39 2,5 ostatní 111 7,1 2015 Jazyk petice Počet petic % němčina 306 21,4 angličtina 269 18,8 italština 260 18,2 španělština 230 16,1 francouzština 71 5,0 rumunština 71 5,0 polština 66 4,6 ostatní 158 11,0 Počet petic v roce 2016 rozdělený podle jazyků Státní příslušnost předkladatelů petic Pokud jde o státní příslušnost, největší nárůst v letech 2015 až 2016 lze zaznamenat u počtu petic ze Spojeného království (nárůst o 3,7 procentního bodu) a z Itálie (nárůst o 4,8 procentního bodu), což posunulo Itálii na první místo seznamu.
Danish[da]
2016 Andragender indgivet på Antal andragender % Engelsk 371 23,6 Italiensk 360 22,9 Tysk 296 18,9 Spansk 172 11,0 Fransk 87 5,5 Rumænsk 71 4,5 Polsk 62 4,0 Græsk 39 2,5 Anden 111 7,1 2015 Andragender indgivet på Antal andragender % Tysk 306 21,4 Engelsk 269 18,8 Italiensk 260 18,2 Spansk 230 16,1 Fransk 71 5,0 Rumænsk 71 5,0 Polsk 66 4,6 Anden 158 11,0 Antal andragender efter sprog i 2016 Andragernes nationalitet Hvad angår nationalitet, er der sket de største stigninger fra 2015 til 2016 i antallet af andragender fra Det Forenede Kongerige (plus 3,7 procentpoint) og Italien (plus 4,8 procentpoint), således at Italien er kommet øverst på listen.
German[de]
2016 Sprache der Petition Anzahl der Petitionen % Englisch 371 23,6 Italienisch 360 22,9 Deutsch 296 18,9 Spanisch 172 11,0 Französisch 87 5,5 Rumänisch 71 4,5 Polnisch 62 4,0 Griechisch 39 2,5 Sonstige Sprachen 111 7,1 2015 Sprache der Petition Anzahl der Petitionen % Deutsch 306 21,4 Englisch 269 18,8 Italienisch 260 18,2 Spanisch 230 16,1 Französisch 71 5,0 Rumänisch 71 5,0 Polnisch 66 4,6 Sonstige Sprachen 158 11,0 Anzahl der Petitionen 2016 nach Sprache Staatsangehörigkeit der Petenten Was die Staatsangehörigkeit anbelangt, so ist der stärkste Anstieg von 2015 bis 2016 bei der Zahl der Petitionen aus dem Vereinigten Königreich (plus 3,7 Prozentpunkte) und Italien (plus 4,8 Prozentpunkte) zu verzeichnen, wobei Italien an die Spitze der Liste gerückt ist.
Greek[el]
2016 Γλώσσα αναφοράς Αριθμός αναφορών % αγγλικά 371 23,6 ιταλικά 360 22,9 γερμανικά 296 18,9 ισπανικά 172 11,0 γαλλικά 87 5,5 ρουμανικά 71 4,5 πολωνικά 62 4,0 ελληνικά 39 2,5 άλλη 111 7,1 2015 Γλώσσα αναφοράς Αριθμός αναφορών % γερμανικά 306 21,4 αγγλικά 269 18,8 ιταλικά 260 18,2 ισπανικά 230 16,1 γαλλικά 71 5,0 ρουμανικά 71 5,0 πολωνικά 66 4,6 άλλη 158 11,0 Αριθμός αναφορών το 2016 ανά γλώσσα Ιθαγένεια αναφερόντων Σε ό,τι αφορά την ιθαγένεια, οι μεγαλύτερες αυξήσεις από το 2015 στο 2016 εμφανίζονται στον αριθμό των αναφορών από το Ηνωμένο Βασίλειο (αύξηση 3,7%) και από την Ιταλία (αύξηση 4,8%). Στη κορυφή ανέβηκαν οι Ιταλοί πολίτες.
English[en]
2016 Petition Language Number of petitions % English 371 23,6 Italian 360 22,9 German 296 18,9 Spanish 172 11,0 French 87 5,5 Romanian 71 4,5 Polish 62 4,0 Greek 39 2,5 Other 111 7,1 2015 Petition Language Number of petitions % German 306 21,4 English 269 18,8 Italian 260 18,2 Spanish 230 16,1 French 71 5,0 Romanian 71 5,0 Polish 66 4,6 Other 158 11,0 Number of petitions in 2016 by language Nationality of petitioners As regards nationality, the biggest increases from 2015 to 2016 can be seen in the number of petitions from the United Kingdom (plus 3.7 percentage points) and Italy (plus 4.8 percentage points), the latter moving to the top of the list.
Spanish[es]
2016 Lengua utilizada por los peticionarios Número de peticiones % Inglés 371 23,6 Italiano 360 22,9 Alemán 296 18,9 Español 172 11,0 Francés 87 5,5 Rumano 71 4,5 Polaco 62 4,0 Griego 39 2,5 Otras 111 7,1 2015 Lengua utilizada por los peticionarios Número de peticiones % Alemán 306 21,4 Inglés 269 18,8 Italiano 260 18,2 Español 230 16,1 Francés 71 5,0 Rumano 71 5,0 Polaco 66 4,6 Otras 158 11,0 Número de peticiones en 2016 por lenguas Nacionalidad de los peticionarios En lo que respecta a la nacionalidad, los aumentos más significativos entre 2015 y 2016 corresponden al número de peticiones procedentes del Reino Unido (+ 3,7 puntos porcentuales) e Italia (+ 4,8 puntos porcentuales), que pasa a encabezar la lista.
Estonian[et]
2016 Petitsiooni keel Petitsioonide arv % inglise keel 371 23,6 itaalia keel 360 22,9 saksa keel 296 18,9 hispaania keel 172 11,0 prantsuse keel 87 5,5 rumeenia keel 71 4,5 poola keel 62 4,0 kreeka keel 39 2,5 muud keeled 111 7,1 2015 Petitsiooni keel Petitsioonide arv % saksa keel 306 21,4 inglise keel 269 18,8 itaalia keel 260 18,2 hispaania keel 230 16,1 prantsuse keel 71 5,0 rumeenia keel 71 5,0 poola keel 66 4,6 muud keeled 158 11,0 Petitsioonide arv keelte kaupa 2016. aastal Petitsiooni esitajate kodakondsus Mis puudutab kodakondsust, siis 2015. ja 2016. aasta vahemikus suurenes kõige rohkem Ühendkuningriigist (3,7 protsendipunkti) ja Itaaliast (4,8 protsendipunkti) saadud petitsioonide arv, viies Itaalia nimekirja tippu.
Finnish[fi]
2016 Vetoomuksen kieli Vetoomusten määrä % englanti 371 23,6 italia 360 22,9 saksa 296 18,9 espanja 172 11,0 ranska 87 5,5 romania 71 4,5 puola 62 4,0 kreikka 39 2,5 muu 111 7,1 2015 Vetoomuksen kieli Vetoomusten määrä % saksa 306 21,4 englanti 269 18,8 italia 260 18,2 espanja 230 16,1 ranska 71 5,0 romania 71 5,0 puola 66 4,6 muu 158 11,0 Vetoomusten määrä vuonna 2016 kielittäin Vetoomuksen esittäjän kansalaisuus Kun tarkastellaan kansalaisuuksia, eniten vuodesta 2015 vuoteen 2016 lisääntyi Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten (lisäystä 3,7 prosenttiyksikköä) samoin kuin Italian kansalaisten (lisäystä 4,8 prosenttiyksikköä) esittämien vetoomusten määrä, ja italialaiset siirtyivät täten luettelon kärkeen.
Hungarian[hu]
2016 A petíció nyelve Petíciók száma % angol 371 23,6 olasz 360 22,9 német 296 18,9 spanyol 172 11,0 francia 87 5,5 román 71 4,5 lengyel 62 4,0 görög 39 2,5 Egyéb 111 7,1 2015 A petíció nyelve Petíciók száma % német 306 21,4 angol 269 18,8 olasz 260 18,2 spanyol 230 16,1 francia 71 5,0 román 71 5,0 lengyel 66 4,6 Egyéb 158 11,0 A petíciók száma 2016-ban, nyelvenkénti bontásban A petíciók benyújtóinak állampolgársága Az állampolgárság tekintetében 2015 és 2016 között a legnagyobb változás az Egyesült Királyságból (+3,7 százalékpont) és az Olaszországból (+4,8 százalékpont) érkezett petíciók számában látható, és ez utóbbi ország lépett a lista élére.
Italian[it]
2016 Lingua della petizione Numero di petizioni % inglese 371 23,6 italiano 360 22,9 tedesco 296 18,9 spagnolo 172 11,0 francese 87 5,5 rumeno 71 4,5 polacco 62 4,0 greco 39 2,5 Altro 111 7,1 2015 Lingua della petizione Numero di petizioni % tedesco 306 21,4 inglese 269 18,8 italiano 260 18,2 spagnolo 230 16,1 francese 71 5,0 rumeno 71 5,0 polacco 66 4,6 Altro 158 11,0 Numero di petizioni per lingua nel 2016 Nazionalità dei firmatari Per quanto riguarda la nazionalità, dal 2015 al 2016 i maggiori aumenti si possono osservare nel numero delle petizioni provenienti dal Regno Unito (più 3,7 punti percentuali) e dall'Italia (più 4,8 punti percentuali); quest'ultimo paese giunge in testa alla classifica.
Lithuanian[lt]
Peticijų kalba Peticijų skaičius Proc. anglų 371 23,6 italų 360 22,9 vokiečių 296 18,9 ispanų 172 11,0 prancūzų 87 5,5 rumunų 71 4,5 lenkų 62 4,0 graikų 39 2,5 kita 111 7,1 2015 m. Peticijų kalba Peticijų skaičius Proc. vokiečių 306 21,4 anglų 269 18,8 italų 260 18,2 ispanų 230 16,1 prancūzų 71 5,0 rumunų 71 5,0 lenkų 66 4,6 kita 158 11,0 2016 m. pateiktų peticijų skaičius pagal kalbas Peticijų pateikėjų pilietybė Kalbant apie pilietybę, nuo 2015 m. iki 2016 m. labiausiai padidėjo iš Jungtinės Karalystės (+ 3,7 procentinio punkto) ir Italijos (+ 4,8 procentinio punkto) gautų peticijų skaičius; Italija sąraše pakilo į pirmąją vietą. 2016 m.
Latvian[lv]
2016. gadā Lūgumraksta valoda Lūgumrakstu skaits % angļu valoda 371 23,6 itāļu valoda 360 22,9 vācu valoda 296 spāņu valoda 172 11,0 franču valoda 87 5,5 rumāņu valoda 71 4,5 poļu valoda 4,0 grieķu valoda 39 2,5 cita valoda 111 7,1 2015. gadā Lūgumraksta valoda Lūgumrakstu skaits % vācu valoda 306 21,4 angļu valoda 269 18,8 itāļu valoda 260 18,2 spāņu valoda 230 16,1 franču valoda 71 5,0 rumāņu valoda 71 5,0 poļu valoda 66 4,6 cita valoda 158 11,0 Lūgumrakstu skaits valodu griezumā 2016. gadā Lūgumrakstu iesniedzēju valstspiederība Attiecībā uz valstspiederību lielākais lūgumrakstu skaita pieaugums ir no Apvienotās Karalistes (par 3,7 %) un Itālijas (par 4,8 %), no kurām pēdējā ir pārvietojusies uz saraksta augšdaļu.
Maltese[mt]
2016 Lingwa tal-petizzjoni Għadd tal-petizzjonijiet % Ingliż 371 23.6 Taljan 360 22.9 Ġermaniż 296 18.9 Spanjol 172 11.0 Franċiż 87 5.5 Rumen 71 4.5 Pollakk 62 4.0 Grieg 39 2.5 Oħrajn 111 7.1 2015 Lingwa tal-petizzjoni Għadd tal-petizzjonijiet % Ġermaniż 306 21.4 Ingliż 269 18.8 Taljan 260 18.2 Spanjol 230 16.1 Franċiż 71 5.0 Rumen 71 5.0 Pollakk 66 4.6 Oħrajn 158 11.0 Għadd tal-petizzjonijiet skont il-lingwa fl-2016 Ċittadinanza tal-petizzjonanti F'dak li għandu x'jaqsam man-nazzjonalità, l-akbar żidiet mill-2015 għall-2016 jidhru fl-għadd ta' petizzjonijiet mir-Renju Unit (żieda ta' 3.7 punti perċentwali) u l-Italja (żieda ta' 4.8 punti perċentwali), b'din tal-aħħar timxi lejn il-quċċata tal-lista.
Dutch[nl]
2016 Taal van het verzoekschrift Aantal verzoekschriften % Engels 371 23,6 Italiaans 360 22,9 Duits 296 18,9 Spaans 172 11,0 Frans 87 5,5 Roemeens 71 4,5 Pools 62 4,0 Grieks 39 2,5 Overige 111 7,1 2015 Taal van het verzoekschrift Aantal verzoekschriften % Duits 306 21,4 Engels 269 18,8 Italiaans 260 18,2 Spaans 230 16,1 Frans 71 5,0 Roemeens 71 5,0 Pools 66 4,6 Overige 158 11,0 Aantal verzoekschriften in 2016 per taal Nationaliteit van de indieners De grootste toename in het aantal verzoekschriften per nationaliteit tussen 2015 en 2016 werd vastgesteld voor het aantal verzoekschriften uit het Verenigd Koninkrijk (plus 3,7 procentpunten) en Italië (plus 4,8 procentpunten), waarmee Italië bovenaan de lijst komt te staan.
Polish[pl]
2016 Język petycji Liczba petycji % Angielski 371 23,6 Włoski 360 22,9 Niemiecki 296 18,9 Hiszpański 172 11,0 Francuski 87 5,5 Rumuński 71 4,5 Polski 62 4,0 Grecki 39 2,5 Pozostałe 111 7,1 2015 Język petycji Liczba petycji % Niemiecki 306 21,4 Angielski 269 18,8 Włoski 260 18,2 Hiszpański 230 16,1 Francuski 71 5,0 Rumuński 71 5,0 Polski 66 4,6 Pozostałe 158 11,0 Liczba petycji w 2016 r. w rozbiciu na poszczególne języki Obywatelstwo składających petycje W odniesieniu do obywatelstwa między 2015 r. a 2016 r. największy wzrost można zaobserwować w liczbie petycji nadesłanych przez obywateli Zjednoczonego Królestwa (+3,7 punktu procentowego) i Włoch (+4,8 punktu procentowego), w związku z czym te ostatnie petycje znalazły się na czele listy.
Portuguese[pt]
2016 Língua das petições Número de petições % Inglês 371 23,6 Italiano 360 22,9 Alemão 296 18,9 Espanhol 172 11,0 Francês 87 5,5 Português 71 4,5 Polaco 62 4,0 Grego 39 2,5 Outra 111 7,1 2015 Língua das petições Número de petições % Alemão 306 21,4 Inglês 269 18,8 Italiano 260 18,2 Espanhol 230 16,1 Francês 71 5,0 Português 71 5,0 Polaco 66 4,6 Outra 158 11,0 Número de petições em 2016 por língua Nacionalidades dos peticionários Em termos de nacionalidade, os maiores aumentos de 2015 para 2016 registaram-se no número de petições provenientes do Reino Unido (mais 3.7 pontos percentuais) e da Itália (mais 4.8 pontos percentuais), ocupando a nacionalidade italiana a posição cimeira da lista.
Romanian[ro]
2016 Limba petiției Numărul petițiilor % engleză 371 23,6 italiană 360 22,9 germană 296 18,9 spaniolă 172 11,0 franceză 87 5,5 română 71 4,5 polonă 62 4,0 greacă 39 2,5 Altele 111 7,1 2015 Limba petiției Numărul petițiilor % germană 306 21,4 engleză 269 18,8 italiană 260 18,2 spaniolă 230 16,1 franceză 71 5,0 română 71 5,0 polonă 66 4,6 Altele 158 11,0 Numărul de petiții în 2016 în funcție de limbă Cetățenia petiționarilor În ceea ce privește cetățenia, cele mai mari creșteri între 2015 și 2016 pot fi observate în numărul petițiilor din Regatul Unit (+ 3,7%) și Italia (+ 4,8%), aceasta din urmă trecând în capul listei.
Slovak[sk]
2016 Jazyk petície Počet petícií % Angličtina 371 23,6 Taliančina 360 22,9 Nemčina 296 18,9 Španielčina 172 11,0 Francúzština 87 5,5 Rumunčina 71 4,5 Poľština 62 4,0 Gréčtina 39 2,5 Ostatné 111 7,1 2015 Jazyk petície Počet petícií % Nemčina 306 21,4 Angličtina 269 18,8 Taliančina 260 18,2 Španielčina 230 16,1 Francúzština 71 5,0 Rumunčina 71 5,0 Poľština 66 4,6 Ostatné 158 11,0 Počet petícií v roku 2016 podľa jazyka Štátna príslušnosť predkladateľov petícií Pokiaľ ide o štátnu príslušnosť, najväčšie zvýšenie v roku 2016 oproti roku 2015 možno pozorovať pri počte petícií zo Spojeného kráľovstva (nárast o 3,7 percentuálneho bodu) a Talianska (nárast o 4,8 percentuálneho bodu), pričom Taliansko sa presunulo na vrchol zoznamu.
Slovenian[sl]
2016 Jezik peticije Število peticij % angleščina 371 23,6 italijanščina 360 22,9 nemščina 296 18,9 španščina 172 11,0 francoščina 87 5,5 romunščina 71 4,5 poljščina 62 4,0 grščina 39 2,5 drugo 111 7,1 2015 Jezik peticije Število peticij % nemščina 306 21,4 angleščina 269 18,8 italijanščina 260 18,2 španščina 230 16,1 francoščina 71 5,0 romunščina 71 5,0 poljščina 66 4,6 drugo 158 11,0 Število peticij v letu 2016 glede na jezik Državljanstvo vlagateljev peticij V zvezi z državljanstvom se je v letu 2016 glede na leto 2015 najbolj povečalo število peticij iz Združenega kraljestva (za 3,7 odstotne točke) in Italije (za 4,8 odstotne točke), ki se je povzpela na vrh seznama.
Swedish[sv]
2016 Framställningens språk Antal framställningar % Engelska 371 23,6 Italienska 360 22,9 Tyska 296 18,9 Spanska 172 11,0 Franska 87 5,5 Rumänska 71 4,5 Polska 62 4,0 Grekiska 39 2,5 Andra 111 7,1 2015 Framställningens språk Antal framställningar % Tyska 306 21,4 Engelska 269 18,8 Italienska 260 18,2 Spanska 230 16,1 Franska 71 5,0 Rumänska 71 5,0 Polska 66 4,6 Andra 158 11,0 Antal framställningar per språk under 2016 Framställarnas nationalitet I fråga om nationalitet skedde de största ökningarna mellan 2015 och 2016 i antalet framställningar från Förenade kungariket (ökning med 3,7 procentenheter) och Italien (ökning med 4,8 procentenheter), varvid Italien intog förstaplatsen.