Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A když si klient přeje hubenou, dostane hubenou.
English[en]
And if the client wants thin, they get thin.
Spanish[es]
Si un cliente quiere a alguien delgado, ellos la consiguen.
Croatian[hr]
A ako klijent želi tanki, oni dobiti tanke.
Dutch[nl]
En als de klant slank wilt, krijgen ze slank.
Portuguese[pt]
E se o cliente quer uma esbelta, ele consegue-a.
Romanian[ro]
Şi dacă clientul doreşte slab, el ia slab.
Russian[ru]
И если клиент предпочитает худых, они худеют.
Swedish[sv]
Och om en kund vill ha smalt, skaffar de smalt.