Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن يريد منك أن تحضر له من إختطف يقطينته الصغيره
Bulgarian[bg]
Настоява да доведете похитителя на неговото... сладкишче.
Bosnian[bs]
Zahteva da mu donesete ljigavca koji je oteo njegovog malog slatkog kolačića.
Czech[cs]
Požaduje, abyste mu přivedli tu sběř, která unesla jeho rošťáckého koblížka.
Danish[da]
Han forlanger du bringer ham den, som kidnappede hans søn punky.
English[en]
He demands you bring back the slime who kidnapped his little punky muffin.
Spanish[es]
Exige que traigan de vuelta a la escoria que secuestró a su pequeño retoñito.
Finnish[fi]
Hän vaatii tuomaan hänen kauniin poikansa sieppaajan.
French[fr]
Il exige que vous rameniez les chiens qui ont enlevé son petit loukoum adoré.
Hebrew[he]
הוא דורש שתביאו הנה את הטיפוס הנאלח שחטף את עוגת ה " פאנקי מאפין " הקטנה שלו.
Croatian[hr]
Zahtjeva da mu donesete ljigavca koji je oteo njegovog malog slatkog kolačića.
Hungarian[hu]
Nevezetesen hogy hozza el a mocskot, aki elrabolta a kis pufimufit.
Italian[it]
Egli pretende che gli portiate il verme che ha rapito il suo patatino.
Norwegian[nb]
Han forlanger at du bringer den som kidnappet hans punky sønn tilbake hit.
Dutch[nl]
Hij wil dat u hem het stuk slijm brengt: de ontvoerder van zijn kleine Knullie Bullie.
Portuguese[pt]
Ele exige que tragam o verme que raptou o seu pudinzinho fofo.
Slovenian[sl]
Zahteva, da pripeljete gnoj, ki je ugrabil njegov mali kolaček.
Serbian[sr]
Zahtjeva da mu donesete ljigavca koji je oteo njegovog malog slatkog kolačića.
Swedish[sv]
Han kräver att ni för hit slemmet som kidnappade han lilla... gullegruffis.
Thai[th]
เขาขอสั่งให้ท่านนําตัวคนชั่ว ที่ลักพาตัวมัฟฟินน้อย สุดรัก กลับมา
Turkish[tr]
Küçük şekerparesini kaçıran eşşoğlueşşeği de getirmenizi istiyor.
Chinese[zh]
他 想 讓 你 們 押回 綁架 臭臭 的 綁 匪