Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når man omtaler bløde stoffer som sikre, er det en meget farlig form for manipulation, der fremmer afhængigheden af narkotika og udbredelsen af narkotikamisbrug.
German[de]
Weiche Drogen als sicher zu bezeichnen, ist eine sehr gefährliche Form der Manipulation, die die Drogenabhängigkeit und die Ausbreitung der Drogensucht begünstigt.
English[en]
Speaking of soft drugs as being safe is a very dangerous form of manipulation which facilitates dependency on drugs and the spread of drug addiction.
Finnish[fi]
Pehmeistä huumeista puhuminen turvallisina on erittäin vaarallinen manipuloinnin muoto, joka edistää huumausaineriippuvuutta ja huumausaineiden väärinkäytön leviämistä.
French[fr]
Prétendre que les drogues douces sont inoffensives représente une forme très dangereuse de manipulation qui facilite la dépendance vis-à-vis des drogues et l’extension de la toxicomanie.
Italian[it]
Parlare di droghe leggere come sostanze sicure è una pericolosissima forma di manipolazione, che facilita la dipendenza dagli stupefacenti e la diffusione della tossicodipendenza.
Dutch[nl]
Softdrugs veilig noemen vind ik een gevaarlijke vorm van manipulatie. Dit werkt drugsgebruik en de verspreiding van drugsverslaving in de hand.
Portuguese[pt]
Falar de drogas leves como sendo seguras é uma forma extremamente perigosa de manipulação que facilita a dependência das drogas e o aumento da toxicodependência.
Swedish[sv]
Att tala om lätta droger som något som är säkert är ett mycket farligt sätt att manipulera, vilket underlättar för narkotikaberoende och spridning av narkotikamissbruk.