Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Mezinárodní společenství se navíc letos dohodne na cílech trvale udržitelného rozvoje – úkolech, jimž by velmi prospěly investice do oblastí, jako jsou zemědělský výzkum a vývoj, snaha o optimalizaci využívání pozemků a vody a ochrana lesů.
German[de]
Zudem wird die internationale Gemeinschaft in diesem Jahr Nachhaltige Entwicklungsziele (Sustainable Development Goals, SDG) vereinbaren – Ziele, denen mit Investitionen in Bereichen wie landwirtschaftliche Forschung und Entwicklung, in Bemühungen die Boden- und Wassernutzung zu optimieren und den Schutz der Wälder gut gedient wäre.
English[en]
Furthermore, this year, the international community will agree to the Sustainable Development Goals – targets that would be well served by investments in areas like agricultural research and development, efforts to optimize land and water use, and forestry protection.
Spanish[es]
Además, este año, la comunidad internacional acordará los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que podrían beneficiarse en gran medida con inversiones en áreas como la investigación y el desarrollo agrícolas, los esfuerzos para optimizar el uso del suelo y del agua, y la protección forestal.
French[fr]
Qui plus est, cette année, la communauté internationale s’entendra sur les Objectifs du millénaire pour le développement durable – des cibles qui pourraient bien être atteintes grâce à des investissements dans des domaines comme la recherche en agriculture, les efforts pour optimiser l`aménagement du territoire, l’exploitation des réserves hydriques ainsi que la protection des forêts.
Hindi[hi]
इसके अलावा, इस वर्ष अंतर्राष्ट्रीय समुदाय स्थायी विकास लक्ष्यों पर सहमत होगा – ये ऐसे लक्ष्य हैं जो कृषि अनुसंधान और विकास, भूमि और जल के उपयोग को इष्टतम करने के प्रयासों, और वानिकी संरक्षण जैसे क्षेत्रों में निवेश द्वारा भली-भाँति प्राप्त किए जा सकेंगे।
Italian[it]
Inoltre, quest’anno, la comunità internazionale dovrà trovare un accordo sugli obiettivi di sviluppo sostenibile; obiettivi che beneficerebbero in modo consistente di investimenti in aree come la ricerca nell’agricoltura e nello sviluppo, l’ottimizzazione dell’utilizzo del terreno e dell’acqua e la protezione delle foreste.
Dutch[nl]
Bovendien zal de internationale gemeenschap het dit jaar eens worden over de Sustainable Development Goals; doelen die zeer gediend zouden zijn met investeringen op gebieden als landbouwkundig onderzoek en ontwikkeling, inspanningen om land- en watergebruik te optimaliseren, en de bescherming van bossen.
Portuguese[pt]
Além disso, este ano, a comunidade internacional vai realizar acordos sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável - metas que estariam bem servidas por investimentos em áreas como pesquisas agrícolas e desenvolvimento, esforços para otimizar a terra e água e proteção florestal.
Russian[ru]
Кроме того, в этом году, международное сообщество согласует Цели Устойчивого Развития Тысячелетия – цели, которые будут поддержаны инвестициями в таких областях, как сельскохозяйственные исследования и разработки, усилия по оптимизации земли и водопользованию, а также защита лесных ресурсов.