Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за презареждане с компресиран природен газ за сухопътни превозни средства и промишлено оборудване и аксесоари и части за всичко горепосочено, а именно, помпи, клапани, филтри за гориво, кожуси за филтри, дистрибуторни ротори, остриета, лагери и механични пломби
Czech[cs]
Stroje pro doplňování stlačeného zemního plynu pro pozemní vozidla a průmyslová zařízení a příslušenství a části pro všechno výše uvedené, jmenovitě čerpadla, ventily, palivové filtry, pouzdra filtrů, rotory rozdělovače, lopatky, ložiska a mechanická těsnění
Danish[da]
Maskiner til tankning af komprimeret naturgas til brug sammen med befordringsmidler til brug på land og industrielt udstyr samt tilbehør og dele til alle ovennævnte varer, nemlig pumper, ventiler, brændstoffiltre, filterhuse, fordelerrotorer, turbineskovle, lejer og mekaniske pakninger
German[de]
CNG-Betankungsmaschinen für Landfahrzeuge und industrielle Ausrüstung und Zubehör und Teile für alle vorstehend genannten Waren, nämlich Pumpen, Ventile, Kraftstofffilter, Filtergehäuse, Verteilerrotoren, Blätter, Lager und mechanische Dichtungen
Greek[el]
Μηχανές ανεφοδιασμού συμπιεσμένου φυσικού αερίου για χερσαία οχήματα και βιομηχανικό εξοπλισμό και εξαρτήματα και μέρη για τα προαναφερθέντα, συγκεκριμένα αντλίες, βαλβίδες, φίλτρα καυσίμου, περιβλήματα φίλτρων, δρομείς διανομέα, λεπίδες, έδρανα και μηχανικά στοιχεία στεγανοποίησης
English[en]
CNG refueling machines for land vehicles and industrial equipment and accessories and parts for all the foregoing namely, pumps, valves, fuel filters, filter casings, distributor rotors, blades, bearings and mechanical seals
Spanish[es]
Máquinas de repostaje de CNG para vehículos terrestres y equipos y accesorios industriales y partes para todos los mencionados en concreto, bombas, válvulas, filtros de combustible, carcasas de filtro, rotores de distribuidor, álabes, cojinetes y juntas de sellado mecánicas
Estonian[et]
Maismaasõidukite ja tööstusseadmete vedelgaasi tankimisseadmed ning kõige eespool nimetatu tarvikud ja osad, nimelt pumbad, ventiilid, kütusefiltrid, filtrikorpused, jaoturirootorid, labad, laagrid ja mehaanilised tihendid
Finnish[fi]
CNG:n tankkauskoneet maa-ajoneuvoja ja teollisuuslaitteita varten sekä kaikkien edellä mainittujen varusteet osat, nimittäin pumput, venttiilit, polttoaineensuodattimet, suodatinkotelot, virranjakajan pyörijät, terät, laakerit ja mekaaniset tiivisteet
French[fr]
Machines de ravitaillement en GNC pour véhicules terrestres et équipements industriels et accessoires et pièces de tous les produits précités, à savoir pompes, valves, filtres de carburant, boîtiers de filtre, rotors de distributeur, lamelles, paliers et joints mécaniques
Hungarian[hu]
CNG-újratöltő gépek szárazföldi járművekhez és ipari berendezésekhez, és alkatrészek és tartozékok az összes említetthez, azaz szivattyúk, szelepek, üzemanyagszűrők, szűrőtokok, forgó elosztók, lapátok, csapágyak és mechanikai tömítések
Italian[it]
Macchine per rifornimento di gas naturale compresso per veicoli terrestri e apparecchiature industriali e accessori e componenti per tutti i suddetti articoli, ovvero pompe, valvole, filtri del carburante, alloggiamenti per filtri, rotori di distributori, lame, cuscinetti e giunti meccanici
Lithuanian[lt]
Suslėgtų gamtinių dujų pildymo mašinos, skirtos sausumos transporto priemonėms ir pramonės įrangai, ir visų pirmiau minėtų mašinų priedai ir dalys, būtent siurbliai, vožtuvai, kuro filtrai, filtrų gaubtai, paskirstymo rotoriai, sparnuotės, guoliai ir mechaniniai sandarikliai
Latvian[lv]
Saspiestas dabasgāzes uzpildīšanas iekārtas sauszemes transportlīdzekļiem un rūpnieciskajam aprīkojumam, kā arī visa iepriekš minētā piederumi, daļas, proti, sūkņi, vārsti, degvielas filtri, filtru ietvari, izdalīšanas rotori, asmeņi, gultņi un mehāniskie aizslēgi
Maltese[mt]
Magni tal-forniment tas-CNG għall-vetturi ta' l-art u t-tagħmir industrijali u aċċessorji u partijiet għall-oġġetti kollha msemmija, jiġifieri, pompi, valvoli, filtri tal-fjuwil, kisi tal-filtri, rotors tad-distributuri, xfafar, berings u siġilli mekkaniċi
Dutch[nl]
Cng-tankinstallaties voor voertuigen en industriële uitrusting en accessoires en onderdelen voor al het voornoemde, te weten pompen, kleppen, brandstoffilters, filterhuizen, verdelerrotoren, bladen, lagers en mechanische afdichtingen
Polish[pl]
Maszyny do napełniania pojazdów i urządzeń przemysłowych sprężonym gazem ziemnym oraz osprzęt i części do wszystkich wyżej wymienionych produktów, mianowicie pompy, zawory, filtry paliwowe, osłony filtrów, palce rozdzielacza, noże, łożyska i uszczelnienia mechaniczne
Portuguese[pt]
Máquinas de reabastecimento de GNC (gás natural comprimido) para veículos terrestres e equipamento industrial, bem como acessórios e peças para todos os artigos atrás referidos, nomeadamente bombas, válvulas, filtros de combustível, caixas de filtros, rotores de distribuidores, lâminas, rolamentos e vedantes mecânicos
Romanian[ro]
Masinarii de tip CNG pentru realimentare cu combustibil pentru vehicule de teren si echipament industrial si accesorii si piese pentru toate cele mentionate anterior, si anume pompe, supape, filtre de combustibil, carcase cu filtru, rotoare de distributie, lame, rulmenti si sigilii mecanice
Slovak[sk]
Zariadenia na plnenie stlačeného zemného plynu do vozidiel a priemyselných zariadení a časti a príslušenstvo pre vyššie uvedené výrobky, menovite čerpadlá, ventily, palivové filtre, filtrové puzdra, rozvodné rotory, lopatky, ložiská a mechanické tesnenia
Slovenian[sl]
Stroji za polnjenje suhozemskih vozil in industrijske opreme s stisnjenim zemeljskim plinom ter dodatki in deli za vse našteto, in sicer črpalke, ventili, filtri za gorivo, ohišja za filter, distribucijski rotorji, lopatice, ležaji in mehanična tesnila
Swedish[sv]
CNG-tankningsutrustning för fordon och industriell utrustning och tillbehör och delar till alla tidigare nämnda varor, nämligen pumpar, ventiler, bränslefilter, filterkåpor, fördelarrotorer, blad, lager och mekaniska tätningar