Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е младо теле, а аз съсухрено.
Bosnian[bs]
Ona je mlado, a ja suąeno meso.
Czech[cs]
Ona je to mladé telecí a já jsem sušené maso.
German[de]
Sie ist Kalb und ich bin Dörrfleisch.
Greek[el]
Είναι νεαρούλα κι εγώ μπαμπόγρια.
English[en]
She's veal and I'm jerky.
Spanish[es]
Ella es la ternera, y yo soy carne seca.
Estonian[et]
Ta on vasikas, ja ma olen kuivatatud liha.
Finnish[fi]
Hän on vasikka, minä olen kuivattu liha.
French[fr]
Elle est une pouliche, et moi une vieille carne.
Hungarian[hu]
Ő a friss hús, én meg már rágós vagyok.
Italian[it]
Lei e'l'agnello e io manzo essiccato.
Dutch[nl]
Ze is jong en ik ben taal vlees.
Polish[pl]
Ona jest cielaczkiem, ja suszoną wołowiną.
Portuguese[pt]
Ela é vitelo, e eu conservada.
Russian[ru]
Она телятина, а я вяленое мясо.
Slovak[sk]
Ona je teľacinka a ja som údené.
Slovenian[sl]
Ona je mlado, jaz pa suho meso.
Serbian[sr]
Ona je mlado, a ja sušeno meso.
Swedish[sv]
Hon är kalvkött, och jag är torkat kött.
Turkish[tr]
O taze et, ben ise kurumuş.