Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да останем далеч от онова езеро
Danish[da]
Vi skulle have holdt os væk fra vandet
English[en]
We should have stayed away from that pond
Spanish[es]
Debimos haber permanecido lejos del estanque
French[fr]
Nous aurions dû rester loin de cet étang
Italian[it]
Avremmo dovuto restare lontani da quel lago
Polish[pl]
Powinniśmy trzymać się z daleka od tego stawu
Portuguese[pt]
Devíamos ter- nos mantido afastados daquela represa
Slovak[sk]
Mali sme sa držať ďalej od toho rybníka
Slovenian[sl]
Morali bi ostati stran od tega jezera
Serbian[sr]
Trebali smo se drzati dalje od tog jezera
Swedish[sv]
Vi skulle ha hållit oss borta från vattnet