Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن الأنشطة البارزة تقديم المساعدة التقنية لكوت ديفوار في إطار تأسيس وإنشاء مركز التدريب الإحصائي للبلدان الأفريقية؛ وإنجاز بعثة مساعدة تقنية أوفدت إلى غامبيا (في سري كوندا) لبدء تنفيذ المشروع التجريبي لبناء القدرات مع مكتب الإحصاءات؛ وتوقيع ملحق لمذكرة التفاهم مع الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا والتعاون الوثيق مع الاتحاد بشأن الإحصاءات.
English[en]
Among the highlights were the provision of technical assistance to Côte d’Ivoire in the framework of the creation and establishment of the Pan-African Centre for Statistical Training; the completion of a technical assistance mission to the Gambia (at Serrekunda) to kick start the capacity-building pilot project with the Bureau of Statistics; and the signing of an addendum to the memorandum of understanding with the West African Economic and Monetary Union and close collaboration with the Union on statistics.
Spanish[es]
Algunos aspectos destacados fueron la facilitación de asistencia técnica a Côte d’Ivoire en el marco de la creación y el establecimiento del Instituto Panafricano de Capacitación Estadística, la finalización de una misión de asistencia técnica en Gambia (en Serrekunda) para poner en marcha el proyecto piloto de fomento de la capacidad con la Oficina de Estadística y la firma de una adición al memorando de entendimiento con la Unión Económica y Monetaria de África Occidental y una estrecha colaboración con la Unión en materia de estadística.
Russian[ru]
Среди основных моментов были оказание технической помощи Котд’Ивуару в контексте создания и начала работы Панафриканского института по подготовке в области статистики; завершение миссии по оказанию технической помощи Гамбии (в Серекунде) для оживления экспериментального проекта по укреплению потенциала совместно со Статистическим бюро Гамбии; подписание добавления к меморандуму о взаимопонимании с Западноафриканским экономическим и валютным союзом и тесное сотрудничество с Союзом в области статистики.
Chinese[zh]
亮点包括:在创建泛非洲统计培训中心的框架内为科特迪瓦提供技术援助;完成对冈比亚(Serrekunda)的一次技术援助访问,以启动与统计局合作的能力建设试点项目;签署与西非经济和货币联盟谅解备忘录的增编并与统计联盟开展密切协作。