Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може никога да не напълни Медисън скуеър гардън, но неговите проучвания печелят все повече поддръжници в академията.
Czech[cs]
Možná nikdy nenaplní Madison Square Garden, ale jeho výzkum mu vysloužil nárůst fandů v akademickém světě.
English[en]
He may never fill Madison Square Garden, but his research is earning him a growing fan base in academia.
Spanish[es]
Puede que nunca llene el Madison Square Garden, pero su investigación le está ganando una base creciente de fanáticos en el ámbito académico.
Finnish[fi]
Hänestä ei ehkä tulee supertähteä, mutta tutkimustensa ansiosta - hänellä on kasvava fanijoukko akateemisessa maailmassa.
Dutch[nl]
Hij zal geen beroemd zanger worden... maar z'n onderzoek levert hem fans op in de academische wereld.
Polish[pl]
Może nie wypełni nigdy hali Madison Square Garden, ale wyniki badań przyniosły mu wielu fanów w środowisku akademickim.
Portuguese[pt]
Talvez ele nunca lote o Madison Square Garden, mas sua pesquisa está lhe rendendo fãs nos meios acadêmicos.
Romanian[ro]
Poate ca nu va umple niciodata Madison Square Garden, dar cercetarea sa ii aduce o multime crescanda de fani din domeniul academic.
Serbian[sr]
Možda on nikada neće napuniti Madison Skver Garden, ali njegova istraživanja su mu pribavila obožavaoce u akademskim krugovima.