Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير التقديرات إلى أنه سيلزم الاستعانة بـ 66 خبيرا متخصصا خلال مختلف مراحل المشروع لكل نشاط من الأنشطة الخمسة التالية: استعراض المواد التدريبية والإجراءات المكتبية والتحقق من صحتها؛ واختبار التكامل؛ واختبار مدى تقبل المستعملين؛ وتدريب المدربين؛ وتدريب المستعملين.
Spanish[es]
Se estima que se necesitarán 66 expertos en temas sustantivos durante las diferentes fases del proyecto para cada una de las cinco actividades siguientes: revisión y validación de los materiales de capacitación y los procedimientos administrativos; prueba de integración; prueba de aceptación de los usuarios; capacitación de los instructores, y capacitación de los usuarios.
French[fr]
On estime que l’équipe du PGI aura besoin de 66 experts fonctionnels pendant les différentes phases du projet pour chacune des cinq activités suivantes : examen et validation des supports de formation et des procédures d’utilisation, essais d’intégration, essais d’acceptation par les utilisateurs, formation des formateurs, et formation des utilisateurs.
Russian[ru]
Согласно расчетам, на различных этапах проекта по каждому из нижеследующих направлений деятельности потребуется 66 профильных экспертов: анализ и утверждение учебных материалов и оперативных процедур; проверка интеграционных возможностей; тестирование на предмет приемлемости для пользователей; подготовка инструкторов; и учебная подготовка пользователей.
Chinese[zh]
在项目的各个不同阶段,以下五项活动中每项估计将需要66名专题专家:审核和鉴定培训资料和桌面程序;整合测试;用户验收测试;训练培训员;以及培训用户。