Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما كانوا يفعلون لقد تعاملنا معهم الان
Bulgarian[bg]
Ще отнесат тайната в гроба си.
Bosnian[bs]
Ali ono što su videli, poneće sa sobom u grob.
Czech[cs]
Co viděli, si s sebou vezmou do hrobu.
Danish[da]
Hvad de end opdagede, bliver begravet med dem.
German[de]
Aber was sie sahen, nehmen sie mit ins Grab.
Greek[el]
Ολα όσα έμαθαν θάφτηκαν μαζί τους.
English[en]
Whatever they learned will be buried with them.
Spanish[es]
Se llevarán con ellos la información.
Estonian[et]
Kuid nähtu läheb nendega koos hauda.
Finnish[fi]
He vievät tietonsa mukanaan hautaan.
French[fr]
Ils emporteront ce qu'ils savent dans la tombe.
Croatian[hr]
Što god su saznali, ide s njima u grob.
Hungarian[hu]
Bármit is tudtak meg, el lesz temetve velük.
Italian[it]
Tanto ormai non possono più parlare.
Norwegian[nb]
Hva de enn lærte så tar de det med seg i graven.
Polish[pl]
Cokolwiek się dowiedzieli, zabiorą ze sobą do grobu.
Portuguese[pt]
O que quer que tenham visto será enterrado com eles.
Romanian[ro]
Au învăţat să-l urmeze şi în mormânt.
Slovenian[sl]
Karkoli so izvedeli, bo šlo z njimi v grob.
Albanian[sq]
Por atë që kanë parë, do ta marrin me vete në varr.
Serbian[sr]
Šta god su saznali, ide s njima u grob.
Swedish[sv]
Vad de hade fått reda på kommer att begravas med dem.
Turkish[tr]
Öğrendikleri onlarla birlikte mezara gidecek.
Vietnamese[vi]
Dù chúng biết được gì thì chúng cũng sẽ đem theo xuống mồ.