Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden rammes ca. 70 mio. EU-borgere af »vintersmog« og ca. 80 % af EU's befolkning mindst en gang om året af for høj ozonkoncentration om sommeren (»sommersmog«).
German[de]
Außerdem sind etwa 70 Millionen EU-Bürger vom "Wintersmog" und ca. 80 % der EU-Bevölkerung mindestens einmal im Jahr von der übermäßigen Ozon-Konzentration im Sommer betroffen ("Sommersmog").
Greek[el]
Εξάλλου, 70 περίπου εκατομμύρια κάτοικοι της ΕΕ είναι εκτεθειμένοι στην χειμερινή ρύπανση (χειμέριο νέφος) και το 80 % περίπου του πληθυσμού της ΕΕ τουλάχιστον μία φορά το έτος (κατά το θέρος) είναι εκτεθειμένοι σε εξαιρετικά υψηλή συγκέντρωση όζοντος (θερινό νέφος).
English[en]
Moreover, about 70 million EU citizens are affected by winter smog, and about 80 % of the EU population are exposed to the summer smog caused by excessive concentrations of atmospheric ozone at least once a year.
Spanish[es]
Además, aproximadamente 70 millones de ciudadanos de la UE sufren los efectos de la «niebla urbana de invierno» y cerca del 80 % de la población de la UE debe soportar al menos una vez al año concentraciones excesivas de ozono en el verano («niebla urbana de verano»).
Finnish[fi]
Lisäksi noin 70 miljoonaa EU-kansalaista kärsii "talvisavusumusta" ja noin 80 % EU:n väestöstä ainakin kerran kesässä liiallisesta otsonista ("kesäsavusumu").
French[fr]
En outre, environ 70 millions de citoyens de l'UE sont exposés au «smog hivernal» et environ 80 % de la population de l'UE au moins une fois par an à des concentrations excessives d'ozone en été («smog estival»).
Italian[it]
Inoltre, circa 70 milioni di cittadini dell'UE sono esposti all'inquinamento atmosferico invernale, e approssimativamente l'80 % della popolazione dell'UE è esposta almeno una volta all'anno ad eccessive concentrazioni di ozono durante l'estate (inquinamento atmosferico estivo).
Dutch[nl]
Daarnaast hebben ongeveer 70 miljoen EU-burgers met "wintersmog" te maken. Ca. 80 % van de EU-bevolking woont in gebieden waar zich elke zomer minstens één keer te hoge ozonconcentraties voordoen ("zomersmog").
Portuguese[pt]
Além do mais, o «smog» de inverno afecta cerca de 70 milhões de cidadãos da UE, afectando o dito «smog de verão», a concentração demasiadamente elevada de ozono no verão, anualmente cerca de 80 % da população da UE.
Swedish[sv]
Dessutom berörs cirka 70 miljoner invånare i EU av "vintersmog", och cirka 80 % av invånarna drabbas minst en gång om året av en kraftigt förhöjd ozonhalt under sommaren ("sommarsmog").