Besonderhede van voorbeeld: 4034916953965179093

Czech

Provozoval malou kavárnu, ale utekl se servírkou a už se nikdy nevrátil

German

Er führte ein Café und lief mit einer Kellnerin davon

English

He ran a small cafe, but he ran away with a waitress, never came back

Spanish

Tenía una cafetería...... pero se largó con una de las camareras y no volvió

French

Il gérait un petit café, mais il s' est enfui avec sa maîtresse, il n' est jamais revenu

Hungarian

Egy kis kávémérése volt, de megszökött az egyik pincérnővel, és sohasem jött vissza

Italian

Gestiva un piccolo bar, ma scappò via con una cameriera, e non tornò mai più

Dutch

Hij had een klein café, maar hij ging ervandoor met een serveerster, kwam nooit meer terug

Polish

Prowadził małą kawiarnię, ale uciekł z kelnerką i nigdy nie wrócił

Portuguese

Ele tinha uma pequena cafetaria, mas fugiu com uma amante e nunca voltou

Romanian

A avut o cafenea, dar a fugit cu o chelneriţă şi nu s- a mai întors vreodată

Slovenian

Vodil je kavarno, a jo za vedno ucvrl z natakarico

Serbian

Držao je malu kavanu, ali je pobjegao sa konobaricom, i nikada se nije vratio

Vietnamese

Ông điều hành một quán cafe nhỏ, nhưng rồi ông bỏ đi với một người hầu bàn, và không bao giờ quay lại