Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا جثتين بداخل عربة القطار, ولا يوجد شهود عيان
Bulgarian[bg]
Двама простреляни в метрото и никакви свидетели?
Bosnian[bs]
Imamo dva lesa u vozu bez svedoka.
Czech[cs]
Ve voze metra jsou dvě těla a žádnej očitej svědek.
Danish[da]
Vi fik to døde kroppe inde metroen bilen, og ingen øjenvidner.
German[de]
Wir haben 2 Leichen im U-Bahnwagon und keine Augenzeugen.
Greek[el]
Έχουμε δυο νεκρούς μέσα στο βαγόνι, και κανένα μάρτυρα.
English[en]
We got two dead bodies inside the subway car, and no eyewitnesses.
Spanish[es]
Hay dos cadáveres en el metro y no hay testigos oculares.
Estonian[et]
Meil on kaks laipa metroos ja mitte ühtegi pealtnägijat.
Finnish[fi]
Kaksi ruumista metrovaunussa, ei todistajia.
French[fr]
Deux morts dans la rame et aucun témoin oculaire.
Hebrew[he]
יש לנו שתי גופות בקרון רכבת תחתית ואפס עדי ראיה.
Croatian[hr]
Imamo dva leša u kupeu i nemamo svjedoka.
Hungarian[hu]
Van két holttestünk a szerelvényben.
Indonesian[id]
Dua mayat ditemukan dalam gerbong subway, dan tak ada saksi mata.
Italian[it]
Abbiamo due cadaveri in un vagone della metro e nessun testimone.
Norwegian[nb]
Vi har to lik i en T-banevogn, ingen øyenvitner.
Dutch[nl]
We hebben twee lijken in de wagon en geen getuigen.
Polish[pl]
Mamy dwa ciała w metrze i żadnych naocznych świadków.
Portuguese[pt]
Temos dois cadáveres dentro da carruagem e não há testemunhas.
Romanian[ro]
Avem două cadavre într-un vagon de metrou, fără martori.
Slovak[sk]
Máme potvrdené dve mŕtvoly v metre, a žiadnych očitých svedkov.
Slovenian[sl]
Dve trupli v vagonu, nobenih prič.
Serbian[sr]
Imamo dva leša u vagonu metroa i nemamo očevice.
Swedish[sv]
Två döda och inget vittne.
Thai[th]
เรามี 2 ศพที่ถูกยิงในขบวนรถใต้ดิน ไม่มีประจักษ์พยาน
Turkish[tr]
Vagonda iki ceset var ve görgü tanığı yok.
Vietnamese[vi]
Có hai xác chết trong toa không có nhân chứng