Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дайте ми една причина да не ви изцедя до дупка
German[de]
Geben Sie mir nur einen gute Grund, warum ich Sie nicht komplett trocken legen sollte
Greek[el]
Δώσε μου ένα καλό λόγο γιατί να μην σου ρουφήξω όλο το αίμα
English[en]
You give me one good reason why I shouldn' t drain you dry
Estonian[et]
Ütle mulle üks põhjus, miks ma ei peaks sind kuivaks imema
Finnish[fi]
Anna minulle yksikin hyvä syy,- miksen imisi sinua kuiviin
French[fr]
Donne- moi une bonne raison de pas te saigner à blanc
Hebrew[he]
תני לי סיבה אחת טובה. למה לא לרוקן אותך עכשיו
Hungarian[hu]
Csak egy jó okot mondjon, hogy miért ne szívjam most szárazra!?
Italian[it]
Mi dia una sola buona ragione per cui non dovrei prosciugarla
Portuguese[pt]
Dê- me uma boa razão para eu não secá- la
Romanian[ro]
Dă- mi un motiv bun pentru care să nu- ţi sug tot sângele
Russian[ru]
Назови хоть одну причину, почему мне не выпить всю твою кровь
Slovenian[sl]
Zakaj vam ne bi izsesala vse krvi?
Swedish[sv]
Varför skulle jag inte suga dig torr?
Turkish[tr]
Kanını kurutana kadar seni süzmemem için bana iyi bir sebep versen iyi edersin
Vietnamese[vi]
Hãy cho tôi một lý do dễ nghe vì sao tôi không nên hút cạn máu mụ