Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за референтно положение, навигационни системи и системи за проследяване на локация, включващи лазери, визионни, магнитни носители на данни, електромагнитни и RFID (радиочестотно идентифициране), сензори за уптореба с превозни средства или други контролни и автоматични приложения, компютърен хардуер и компютърен софтуер
Czech[cs]
Systémy pro referenci o poloze, navigační systémy a systémy pro sledování polohy obsahující laserová, vizuální, magnetická, elektromagnetická a RFID (radiofrekvenční identifikační) polohová referenční čidla, referenční cíle nebo funkce přirozeného rozpoznávání, počítačový hardware a počítačový software
Danish[da]
Positionsreferencesystemer, navigationssystemer og positionssporingssystemer med laser-, visir-, magnetiske, elektromagnetiske og RFID- (identificering af radiofrekvenser) baserede positionsreferencesensorer, referencemål eller naturlig funktionsregistrering, computerhardware og computersoftware
German[de]
Positionsverweissysteme, Navigationssysteme und Ortungssysteme mit laser-, sicht-, magnetischen, elektromagnetischen und RFID (Funkfrequenzerkennung)-basierten Positionsverweissensoren, Referenzzielen oder der Erkennung natürlicher Merkmale, Computerhardware und Computersoftware
Greek[el]
Συστήματα αναφοράς θέσης, συστήματα πλοήγησης και συστήματα εντοπισμού θέσης με αισθητήρες αναφοράς θέσης βάσει λέιζερ, οπτικών μέσων, μαγνητικών μέσων, ηλεκτρομαγνητικών μέσων και μέσων αναγνώρισης ραδιοσυχνοτήτων, στόχους αναφοράς ή αναγνώριση φυσικών χαρακτηριστικών, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Position reference systems, navigation systems and location tracking systems incorporating laser-, vision-, magnetic, electromagnetic and RFID (radio frequency identification)- based position reference sensors, reference targets or natural feature recognition, computer hardware and computer software
Spanish[es]
Sistemas de referencia de posición, sistemas de navegación y sistemas de rastreo de localización que incorporan sensores de referencia de posición con una base de láser, visión, magnéticos, electromagnéticos y de RFID (identificación por radiofrecuencia), objetivos de referencia o reconocimiento de rasgos naturales, hardware y software de ordenador
Estonian[et]
Asukoha määramise süsteemid, navigatsioonisüsteemid ja asukohajälgimissüsteemid, mis sisaldavad laseri-, nägemis-, magneti-, elektromagneti- ja raadiosagedusel põhinevaid asukohamääramise andureid, määramise sihtmärke või loomuliku omaduse tuvastamist, arvutiriistvara ja arvutitarkvara
Finnish[fi]
Sijaintiin liittyvät viitejärjestelmät, navigointijärjestelmät ja paikanjäljitysjärjestelmät, jotka sisältävät laser-, näkö-, sähkömagneettisia ja RFID-pohjaisia (radiotaajuuksien tunnistus-) sijaintiin liittyviä viiteantureita, viitekohteita ja luonnollisten ominaisuuksien tunnistus-, tietokonelaitteistoja ja tietokoneohjelmistoja
French[fr]
Systèmes de référence de positionnement, systèmes de navigation et systèmes de localisation équipés de capteurs de référence de positionnement à laser, basés sur la vision, magnétiques, électromagnétiques et d'IRF (d'identification par radiofréquence), d'une fonction de reconnaissance de cibles de référence ou d'images naturelles, de matériel informatique et de logiciels
Croatian[hr]
Sustavi za pozicioniranje, navigacijski sustavi i sustavi za praćenje lokacije koji obuhvaćaju laserske, vizualne, magnetske, elektromagnetske i RFID (utvrđivanje radijske frekvencije) senzore za pozicioniranje, referentne ciljeve ili prepoznavanje prirodnih značajki, računalnog hardvera i računalnog softvera
Hungarian[hu]
Lézeralapú, vizuális, mágneses, elektromágneses és RFID (rádiófrekvenciás azonosító) alapú helymeghatározó érzékelőkből, referencia-célpontokból vagy tereptárgyak észlelésére szolgáló eszközökből, számítógépes hardverekből és számítógépes szoftverekből álló helymeghatározó rendszerek, navigációs rendszerek és helykövető rendszerek
Italian[it]
Sistemi di riferimento della posizione, sistemi di navigazione e sistemi di localizzazione dell'ubicazione con sensori di riferimento della posizione a base laser, visiva, magnetica, elettromagnetica e RFID (identificazione di frequenze radio), bersagli di riferimento e riconoscimento di tratti distintivi naturali, hardware e software
Lithuanian[lt]
Padėties nuorodų sistemos, navigacijos sistemos ir vietos sekimo sistemos su lazeriniais, matymo, magnetiniais, elektromagnetiniais ir radijo dažnio nustatymo pozicijos nuorodų jutikliais, nuorodų tikslų ar natūralių ypatybių atpažintimi, kompiuterių aparatine įranga ir kompiuterių programine įranga
Latvian[lv]
Vietas norādīšanas sistēmas, navigācijas sistēmas un atrašanās vietas izsekošanas sistēmas, kas aprīkotas ar lāzera, redzamības, magnētiskiem, elektromagnētiskiem un radio frekvences identifikācijas (RFID) balstītiem vietas norādīšanas sensoriem, norādes mērķiem vai dabā sastopamām zīmēm, datoru aparatūras un datoru programmatūras
Maltese[mt]
Sistemi ta' referenza tal-pożizzjoni, sistemi ta' navigazzjoni u sistemi għar-rintraċċar tal-lokazzjoni li fihom sensers ta' referenza tal-pożizzjoni bbażati fuq il-lejżer, manjetiċi, elettromanjetiċi u tal-RFID (identifikazzjoni tal-frekwenza tar-radju), miri ta' referenza jew funzjoni ta' rikonoxximent ta' karatteristiċi naturali, ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter
Dutch[nl]
Positiereferentiesystemen, navigatiesystemen en locatievolgsystemen met ingebouwde positiereferentiesensoren op basis van laser, visie, magnetisme, elektromagnetisme en rfid (radiofrequentie-identificatie), referentiedoelen of herkenning van natuurlijke kenmerken, hardware en software
Polish[pl]
Systemy do śledzenia pozycji, systemy nawigacyjne i systemy do śledzenia położenia z wbudowanymi czujnikami laserowymi, wizyjnymi, magnetycznymi, elektromagnetycznymi i RFID (identyfikacja częstotliwości radiowej) do śledzenia pozycji, do rozpoznawania punktów odniesienia lub cech naturalnych, sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe
Portuguese[pt]
Sistemas de referência de posição, sistemas de navegação e sistemas de localização que integram sensores de referência de posição à base de laser, óticos, magnéticos, eletromagnéticos e RFID (de identificação por radiofrequência), alvos de referência ou sistemas de reconhecimento de características naturais, bem como hardware e software
Romanian[ro]
Sisteme cu referinţe despre poziţie, sisteme de navigaţie şi sisteme de urmărire a locaţiei care incorporează senzori cu referinţe despre poziţie pe bază de laser, pentru vedere, magnetici, electromagnetici şi pe bază RFID (identificare pe frecvenţă radio), obiective cu referinţe sau recunoaşterea trăsăturilor naturale, hardware de calculator şi software de calculator
Slovak[sk]
Systémy na referencovanie polohy, navigačné systémy a systémy na vyhľadávanie polohy, obsahujúce senzory na referencovanie polohy, ktoré využívajú laser, zrak, magnetické, elektromagnetické a rádiofrekvenčné identifikačné prvky, referenčné ciele alebo funkciu rozpoznávania charakteru terénu, počítačový hardvér a počítačový softvér
Slovenian[sl]
Sledilni sistemi položaja, navigacijski sistemi in sistemi za določanje položaja z vgrajenimi laserskimi senzorji, senzorji vidljivosti, magnetnimi, elektromagnetnimi in RFID (radiofrekvenčna identifikacija) senzorji za sledenje položaja, referenčni cilji ali prepoznavanje naravnih značilnosti, računalniška strojna in programska oprema
Swedish[sv]
Positioneringssystem, navigeringssystem och system för lokaliseringsspårning med laser-, vision-, magnetisk, elektromagnetiska och RFID (identifiering för radiofrekvenser)- baserade positionsreferenssensorer, referensmål eller igenkänning av naturliga drag, maskinvara och programvara