Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزيئات الكربون ، التي تصدم الرصاصة.
Bulgarian[bg]
Прогорено е там където е минал куршумът
Czech[cs]
Uhlíkové poškrábání v místě, kde udeřil do kulky.
German[de]
Rußabrieb wo er gegen die Kugel schlug.
Greek[el]
Το χάραγμα του άνθρακα από όταν χτύπησε τη σφαίρα.
English[en]
Carbon scoring from where it struck the bullet.
Spanish[es]
Restos de carbón de cuando impactó en la bala.
French[fr]
Marquée par le carbone issu de son impact avec la balle.
Indonesian[id]
Karbon scoring dari mana menghantam peluru.
Italian[it]
Residui di carbonio... generati dal colpo del proiettile.
Macedonian[mk]
Изгорена е таму каде што удрила во куршумот.
Norwegian[nb]
Karbonmerker etter der den traff kulen.
Dutch[nl]
Carbonsporen van waar het de kogel raakte.
Polish[pl]
Ślad węgla w miejscu, w którym uderzył w kulę.
Portuguese[pt]
Marca de carbono de onde accionou a bala.
Russian[ru]
Обугленный след там где ударила пуля
Slovenian[sl]
Posledica udarca v naboj.
Serbian[sr]
Trag od ugljika tamo gdje je udario u metak.
Swedish[sv]
Det var kol från kulan.
Turkish[tr]
Kurşunun çarptığı yerde çentik oluşmuştu.