Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لحَّام هنا في مصنع الطاقة النووية
Bulgarian[bg]
Той е заварчик тук в ядрената централа.
Bosnian[bs]
ZAVARIVAČ OVDJE U NUKLEARNOJ ELEKTRANI.
Czech[cs]
Dělal tu v jaderné elektrárně svářeče.
Danish[da]
Svejser her på atomanlægget.
German[de]
Er ist Schweißer hier im Atomkraftwerk.
Greek[el]
Είναι συγκολλητής εδώ στο πυρηνικό εργο - στάσιο.
English[en]
He's a welder here at the nuclear plant.
Spanish[es]
Es un soldador aquí en la planta nuclear.
Estonian[et]
Oli siin tuumajaamas keevitaja.
Finnish[fi]
Töissä ydinvoimalassa hitsaajana.
French[fr]
Il est soudeur ici à la centrale nucléaire.
Hebrew[he]
הוא רתך בתחנת הכוח הגרעינית כאן.
Croatian[hr]
On je zavarivač ovdje u nuklearnoj elektrani.
Hungarian[hu]
Hegesztő az itteni nukleáris üzemben.
Indonesian[id]
Dia seorang tukang las di sini di pabrik nuklir.
Italian[it]
Era un saldatore qui, alla centrale nucleare.
Malay[ms]
Dia adalah pengimpal di loji nuklear ini.
Norwegian[nb]
Han er sveiser her på kjernekraftverket.
Dutch[nl]
Hij is een lasser hier bij de kernreactor.
Polish[pl]
Jest spawaczem w tej elektrowni atomowej.
Portuguese[pt]
Era um soldador no reactor nuclear.
Romanian[ro]
E sudor aici la centrala nucleară.
Russian[ru]
Он сварщик на атомной станции.
Slovenian[sl]
Je varilec tukaj pri jedrski elektrarni.
Swedish[sv]
Han är svetsare på kärnkraftverket.
Thai[th]
เป็นช่างเชื่อมที่ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
Turkish[tr]
Nükleer santralde kaynakçıymış.
Vietnamese[vi]
Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.