Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتفشى الفيروس/الإيدز بسرعة كبيرة في منطقة المحيط الهادئ، وبدون برامج وقاية فعالة ونشطة، فإن تلك المنطقة قد تصبح بؤرة جديدة للوباء بحلول عام 2010.
English[en]
In the Asia-Pacific region, HIV/AIDS is spreading rapidly, and by 2010, without vigorous and effective prevention programmes, that region could become the new epicentre of the epidemic.
Spanish[es]
En la región de Asia y el Pacífico, el VIH/SIDA se está propagando con rapidez, y de aquí al 2010, si no se ponen en práctica programas vigorosos y eficaces, esta región podría convertirse en el nuevo epicentro de la epidemia.
French[fr]
Dans la région Asie-Pacifique, le VIH/sida se répand rapidement et, d’ici à 2010, en l’absence de programmes énergiques et efficaces de prévention, cette région pourrait devenir le nouvel épicentre de l’épidémie.
Russian[ru]
В азиатско-тихоокеанском регионе происходит быстрое распространение ВИЧ/СПИДа, и к 2010 году, без энергичных и эффективных программ по профилактике, этот регион может превратиться в новый эпицентр эпидемии.
Chinese[zh]
在亚太地区,艾滋病毒/艾滋病正迅速蔓延,到2010年,如果不实施积极和有效的预防方案,这一地区可能成为这一流行病新的传染中心。