Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ein ganz besonderes Wort der Wertschätzung richte ich an Kardinal Adam Maida und die Mitglieder des Rates, an die bei der Feier anwesenden hochgeschätzten religiösen und weltlichen Persönlichkeiten sowie an all diejenigen, die dazu beigetragen haben, dieses bedeutende pastorale Projekt zu verwirklichen.
English[en]
I send a special word of appreciation to Cardinal Adam Maida and the members of the Board, to the distinguished religious and civil leaders in attendance, and to those who have helped to make this significant pastoral undertaking a reality.
Spanish[es]
Envío una palabra especial de aprecio al cardenal Adam Maida y a los miembros del consejo, a las distinguidas autoridades religiosas y civiles presentes, y a quienes han contribuido a que esa significativa iniciativa pastoral sea una realidad.
French[fr]
J'adresse une parole particulière de reconnaissance au Cardinal Adam Maida, ainsi qu'aux membres du Conseil, aux illustres religieux, aux responsables civils, et à tous ceux qui ont contribué à faire de cette importante entreprise pastorale une réalité.
Italian[it]
Invio una speciale parola di apprezzamento al Cardinale Adam Maida e ai membri del Consiglio, agli illustri religiosi e responsabili civili presenti e a quanti hanno contribuito alla realizzazione di questa significativa impresa pastorale.
Portuguese[pt]
Envio uma palavra especial de apreço ao Cardeal Adam Maida e aos membros do Conselho, aos ilustres religiosos e responsáveis civis presentes e a quantos contribuíram para a realização desta significativa empresa pastoral.