Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потънал при Гоулд Коуст и се предполагало, че Дилейни загинал.
Bosnian[bs]
Potonuo je kod Zlatne obale, i pretpostavilo se da je Delaney mrtav.
Czech[cs]
Potopila se u Zlatonosného pobřeží a Delaney byl považován za mrtvého.
Danish[da]
Det sank ud for Guldkysten, og Delaney blev formodet omkommet.
German[de]
Es sank vor der Goldküste, und es wurde vermutet, dass Delaney starb.
Greek[el]
Βυθίστηκε στα ανοιχτά της Χρυσής Ακτής και όλοι πίστεψαν πως ο Ντιλέινι πέθανε.
English[en]
It sank off the Gold Coast, and it was assumed Delaney was dead.
Spanish[es]
Se hundió en la Costa Dorada, y se suponía que Delaney estaba muerto.
Estonian[et]
Kullaranniku ääres läks laev põhja ja eeldati, et Delaney on surnud.
Croatian[hr]
Potonuo je kod Zlatne obale, i pretpostavilo se da je Delaney mrtav.
Hungarian[hu]
Elsüllyedt az Aranypart közelében, és Delaneyt azóta halottnak hitték.
Italian[it]
In quell'occasione, la morte di Delaney viene data per certa.
Norwegian[nb]
Det sank utenfor Gullkysten, og det ble antatt at Delaney var død.
Dutch[nl]
Het zonk voor de Goudkust en er werd aangenomen dat Delaney dood was.
Polish[pl]
Zatonął przy Złotym Wybrzeżu, więc założono że Delaney umarł.
Portuguese[pt]
Afundou-se junto à Costa Dourada, e presumiu-se que o Delaney estava morto.
Romanian[ro]
S-a scufundat în largul Coastei de Aur şi s-a presupus că Delaney a murit.
Russian[ru]
Оно затонуло у Золотого Берега, и затем Дилейни признали погибшим.
Serbian[sr]
Potonuo je kod Zlatne Obale, pretpostavljalo se da je Dilejni mrtav.
Turkish[tr]
Gold Coast civarında batınca Delaney'in öldüğü kabul edilmiş.
Ukrainian[uk]
Він затонув біля Золотого Берега, і вважалось що Ділейні мертвий.
Vietnamese[vi]
Nó bị đắm ở Bờ biển Vàng, và Delany được cho là chết ở đó.