Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale... ale dělám je jen tak.
English[en]
But... but just on spec.
Spanish[es]
Pero... pero sólo por amor al arte.
Croatian[hr]
Ali... ali samo kao hobi.
Hungarian[hu]
De csak próbaképpen.
Italian[it]
Ma... ma solo in prova.
Dutch[nl]
Maar op de bonnefooi.
Polish[pl]
Ale... bez kontraktu.
Portuguese[pt]
Mas só especulação.
Romanian[ro]
Dar doar asa, de amorul artei.
Slovak[sk]
Ale... ale robím ich iba tak.
Serbian[sr]
Ali... ali samo kao hobi.