Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Charles Taze Russell het self daardie raad ter harte geneem.
Arabic[ar]
عمل تشارلز تاز رصل شخصيا بموجب هذه المشورة.
Cebuano[ceb]
Si Charles Taze Russell sa personal milihok sumala sa maong tambag.
Czech[cs]
Charles Taze Russell si osobně vzal tuto radu k srdci.
Danish[da]
Charles Taze Russell tog selv denne opfordring til sig.
German[de]
Charles Taze Russell handelte im Einklang damit.
Greek[el]
Ο Κάρολος Τέηζ Ρώσσελ προσωπικά ενήργησε σε αρμονία με αυτή τη συμβουλή.
English[en]
Charles Taze Russell personally took that counsel to heart.
Spanish[es]
Charles Taze Russell tomó a pecho ese consejo.
Finnish[fi]
Charles Taze Russell toimi itse tuon neuvon mukaisesti.
French[fr]
Charles Russell a personnellement pris ce conseil à cœur.
Hungarian[hu]
Charles Taze Russell személy szerint megszívlelte ezt a tanácsot.
Armenian[hy]
Չարլզ Թեյզ Ռասելը անձամբ վարվեց այդ խորհրդի համաձայն։
Indonesian[id]
Charles Taze Russell secara pribadi mengikuti nasihat tersebut.
Iloko[ilo]
Personal nga impapuso ni Charles Taze Russell dayta a balakad.
Italian[it]
Charles Taze Russell prese a cuore questo consiglio.
Japanese[ja]
チャールズ・テイズ・ラッセルは,個人的にその助言を心に銘記しました。
Georgian[ka]
ჩარლზ ტეიზ რასელმა გაითვალისწინა ეს რჩევა.
Korean[ko]
찰스 테이즈 러셀은 개인적으로 그 교훈을 명심하였다.
Malagasy[mg]
Nandray am-po izany torohevitra izany i Charles Russell.
Norwegian[nb]
Charles Taze Russell la seg denne oppfordringen på hjertet.
Dutch[nl]
Charles Taze Russell nam die raad persoonlijk ter harte.
Polish[pl]
Radę tę wziął sobie do serca Charles Taze Russell.
Portuguese[pt]
Charles Taze Russell levou a sério esse conselho.
Romanian[ro]
Charles Russell personal a acţionat în armonie cu acest sfat.
Russian[ru]
Чарлз Тейз Расселл последовал этому совету.
Kinyarwanda[rw]
Charles Taze Russell ubwe yafatanye uburemere iyo nama.
Slovak[sk]
Charles Taze Russell si vzal osobne túto radu k srdcu.
Shona[sn]
Charles Taze Russell akashandisa somunhu oga zano iroro.
Southern Sotho[st]
Charles Taze Russell ka boeena o ile a tebisa keletso eo pelong.
Swedish[sv]
Charles Taze Russell tog själv det här rådet till hjärtat.
Swahili[sw]
Charles Taze Russell alitumia binafsi shauri hilo.
Tagalog[tl]
Personal na ikinapit ni Charles Taze Russell ang payong iyon.
Tswana[tn]
Charles Taze Russell o ne a dira tumalanong le kgakololo eo.
Xhosa[xh]
UCharles Taze Russell ngokobuqu wenza ngokuvisisana neso siluleko.
Chinese[zh]
查尔斯·泰兹·罗素便将这项劝告铭记在心,并且付诸实行。
Zulu[zu]
UCharles Taze Russell uqobo wasisebenzisa lesoseluleko.