Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقع على الخط المنقط و كل أملاكك ستكون مقسم ما بين الـ 50 منظمة خيرية عالمية مدرجة تحت
Bulgarian[bg]
Подпиши се на многоточието и всичките ти авоари ще бъдат дадени на 50 благотворителни организации.
Czech[cs]
Podepiš to a všechny tvé peníze budou převedeny mezi 50 charitativních organizací napsaných níže.
Greek[el]
Αν υπογράψεις εδώ, όλα σου τα περιουσιακά στοιχεία θα μοιραστούν στα παρακάτω 50 φιλανθρωπικά ιδρύματα.
English[en]
Sign on the dotted line... and all your assets will be divided among the 50 global charities listed below.
Spanish[es]
Firma en la línea y todos tus bienes irán a cincuenta centros de caridad enlistados abajo.
Estonian[et]
Kirjuta punktiiriga joonele alla ja kõik su vara jagatakse 50 allpoolnimetatud heategevusorganisatsiooni vahel.
Finnish[fi]
Allekirjoita, niin varasi jaetaan hyväntekeväisyyteen.
French[fr]
Signez en bas de page, et toutes vos parts seront redistribuées parmi les 50 oeuvres de charité présentent sur cette liste.
Hebrew[he]
תחתום על הקו המקווקו, וכל נכסיך יחולקו בין 50 קרנות צדקה גלובליות שמפורטות למטרה.
Croatian[hr]
Potpiši i sva će tvoja imovina biti raspodijeljena 50 dobrotvornim društvima.
Hungarian[hu]
Írd alá a kipontozott vonalon, és minden vagyonod szétoszlik a listán szereplő 50 jótékony szervezet között.
Italian[it]
Firma lungo la linea tratteggiata, e tutti i tuoi beni saranno divisi tra i 50 enti di beneficenza sotto elencati.
Dutch[nl]
Zet je handtekening en je bezittingen zullen verdeeld worden over de 50 goede doelen die hier genoemd staan.
Polish[pl]
Podpisz na dole i wszystkie twoje udziały, będą rozdzielone pomiędzy 50 światowych organizacji charytatywnych.
Portuguese[pt]
Assina na linha a tracejado e toda a tua fortuna será dividida pelas 50 fundações de caridade nesta lista.
Romanian[ro]
Semneaza asta si toate bunurile tale vor fi impartite printre cele 50 de fundatii de caritate globale afisate acolo.
Russian[ru]
Подпишись, там где пунктирная линия, и все твои активы будут поделены между 50 мировыми благотврительными фондами, представленными тут.
Slovenian[sl]
Podpiši se na črtkano črto in vse tvoje premoženje bo razdeljeno 50 svetovnim dobrodelnim organizacijam navedenimi spodaj.
Serbian[sr]
Potpiši i sva će tvoja imovina biti raspodijeljena 50 dobrotvornim društvima.
Swedish[sv]
Skriv ditt namn på linjen och alla dina tillgångar kommer gå till 50 stycken olika välgörenhetsorganisationer.
Turkish[tr]
Noktalı yeri imzala ve bütün servetin alttaki 50 küresel hayır kurumuna dağılacak.