Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3.5.2 nebo gravimetricky s xanthydrolem: biuret, který se při tom také vysráží, je možno bez velké chyby započítat spolu s močovinovým dusíkem, protože jeho celkový obsah ve vícesložkových hnojivech bývá obecně nízký,
Danish[da]
Gravimetrisk med xanthydrol . Biuret faeldes samtidigt , men kan uden stoerre fejl medregnes til urinstofnitrogen , idet det absolutte indhold normalt er ringe i sammensatte goedninger , eller
Greek[el]
3.5.2 . με ξανθυδρόλη σταθμικά . Η διουρία που συγκαταβυθίζεται μπορεί να συνυπολογισθεί με το υπό μορφή ουρίας άζωτο χωρίς μεγάλο σφάλμα , επειδή η περιεκτικότητα των συνθέτων λιπασμάτων σε διουρία παραμένει γενικά , σε απόλυτη τιμή , χαμηλή , είτε
English[en]
3.5.2. by gravimetry using xanhydrol : co-precipitated biuret can be taken with urea nitrogen with little error ; its level is usually of small absolute value in compound fertilizers,
Spanish[es]
3.5.2. por gravimetría al xantidrol ; el biuret coprecipitado podrá asimilarse al nitrógeno úrico sin gran error, pues la cantidad del mismo presente en los abonos compuestos es generalmente débil, en valor absoluto,
Estonian[et]
3.5.2. gravimeetrilisel teel ksanthüdrooli kasutades: kaasa sadestuva biureedi võib ilma suurema veata arvestada uurealämmastiku hulka; selle absoluutne sisaldus liitväetistes on harilikult väike;
Finnish[fi]
3.5.2 gravimetrisesti ksanthydrolia käyttäen. Saostettu biureetti voidaan määrittää yhdessä ureatypen kanssa varsin tarkasti. Sen pitoisuus on yleensä pieni moniravinteisissa lannoitteissa
French[fr]
3.5.2. par gravimétrie au xanthydrol ; le biuret coprécipité peut être assimilé à l'azote uréique sans grande erreur, sa teneur restant généralement faible en valeur absolue dans les engrais composés,
Hungarian[hu]
3.5.2. xanthidrollal végzett gravimetriával: az együttesen kicsapott biuret nagyobb hiba nélkül a karbamid-nitrogénbe vegyíthető; szintje az összetett műtrágyákban rendszerint kis abszolút értékű;
Italian[it]
3.5.2 . gravimetricamente con xantidrolo ; il biureto coprecipitato si può assimilare all'azoto ureico senza grande errore , essendo il suo contenuto nei concimi composti generalmente debole in valore assoluto ,
Lithuanian[lt]
3.5.2. gravimetrine analize nusodinant ksanthidroliu: nusodintas biuretas gali būti nustatomas su karbamidiniu azotu be didesnės paklaidos, nes pastarojo absoliutus dydis kompleksinėse trąšose būna paprastai mažas;
Latvian[lv]
3.5.2. gravimetriski, lietojot ksanthidrolu: biuretu var līdzgulsnēt kopā ar urīnvielu, nepielaižot lielu kļūdu; tā līmenis kompleksos mēslošanas līdzekļos pēc absolūtās vērtības parasti ir zems;
Maltese[mt]
3.5.2. bi gravimetrija bl-użu ta’ ksantidrol: bjuret ko-preċipitat jista’ jittieħed bl-inqas żball b’nitroġenu ta’ l-urea; il-livell tagħha ssoltu huwa ta’ valur assolut żgħir f’fertilizzanti komposti,
Dutch[nl]
Stikstof van gecoprecipiteerd biureet kan zonder grote afwijking worden gelijkgesteld aan ureumstikstof daar het gehalte ervan in samengestelde meststoffen in het algemeen gering blijft
Polish[pl]
3.5.2. grawimetrycznie przez ksanthydrol: współstrącony biuret może być liczony z azotem mocznikowym bez większego błędu, jego zawartość pozostaje ogólnie niska w wielkościach bezwzględnych w mieszankach nawozów,
Portuguese[pt]
3.5.2 . Por gravimetria com o xantidrol ; o biureto coprecipitado pode ser associado ao azoto ureico sem grande erro , sendo o seu teor geralmente baixo em valor absoluto nos adubos compostos ;
Slovak[sk]
3.5.2. gravimetriou použitím xanhydrolu: spoluvyzrážaný biuret možno považovať za močovinový dusík, čím sa dopustí len malej chyby; lebo jeho hodnota je vo všeobecnosti v absolútnom vyjadrení na hnojivo malá;
Slovenian[sl]
3.5.2 z gravimetrijo ob uporabi ksanthidrola: sočasno oborjeni biuret se lahko vzame z dušikom v obliki uree z manjšimi napakami; absolutna količina tega je v sestavljenih gnojilih navadno zelo majhna,
Swedish[sv]
3.5.2 genom gravimetrisk analys med xanthydrol. Samtidigt utfällt biuret kan med en obetydlig felmarginal få ingå i kväve som urea, eftersom detta i sammansatta gödselmedel vanligen har låg halt i absoluta tal, eller