Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Франция посочи, че Министерството на отбраната е започнало изпълнението на план за замяна на използваното понастоящем оборудване.
Czech[cs]
Francie uvedla, že ministerstvo obrany zahájilo plán výměny vybavení používaného v současnosti.
Danish[da]
De franske myndigheder har oplyst, at forsvarsministeriet har indledt et program for udskiftning af det nuværende udstyr.
German[de]
Nach Angaben Frankreichs hat das Verteidigungsministerium mit der Durchführung eines Plans begonnen, der die Ablösung der gegenwärtig genutzten Ausrüstungen vorsieht.
Greek[el]
Η Γαλλία επισήμανε ότι το Υπουργείο Άμυνας έχει αρχίσει να εφαρμόζει σχέδιο υποκατάστασης του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται επί του παρόντος.
English[en]
France has indicated that the Ministry of Defence has started implementing a plan to replace the equipment used at present.
Spanish[es]
Francia ha indicado que el Ministerio de Defensa ha acometido un plan de sustitución de los equipos utilizados actualmente.
Estonian[et]
Prantsusmaa märkis, et kaitseministeeriumil on kavas olemasolevad seadmed välja vahetada.
Finnish[fi]
Ranska on ilmoittanut, että puolustusministeriö on laatinut tällä hetkellä käytettäviä materiaaleja koskevan korvaussuunnitelman.
French[fr]
La France a indiqué que le ministère de la défense avait entamé un plan de substitution des matériels actuellement utilisés.
Hungarian[hu]
Franciaország jelezte, hogy a honvédelmi minisztérium megkezdte a jelenleg használt felszerelések helyettesítésére szolgáló terv végrehajtását.
Italian[it]
La Francia ha altresì indicato che il ministero della Difesa ha avviato un programma di sostituzione dei materiali attualmente in uso.
Lithuanian[lt]
Prancūzija nurodė, kad Gynybos ministerija pradėjo vykdyti planą, kuriuo siekiama pakeisti šiuo metu naudojamą techniką.
Latvian[lv]
Francija norādīja, ka Aizsardzības ministrija sākusi īstenot plānu pašlaik izmantoto aprīkojumu aizstāšanai.
Maltese[mt]
Franza indikat li l-Ministeru tad-Difiża beda pjan ta’ sostituzzjoni ta’ materjali li qed jintużaw bħalissa.
Dutch[nl]
Frankrijk heeft erop gewezen dat het Ministerie van Defensie is begonnen met het uitvoeren van een plan waarbij de momenteel gebruikte apparatuur wordt vervangen.
Polish[pl]
Francja poinformowała, że ministerstwo obrony rozpoczęło realizację planu przewidującego zastąpienie stosowanego obecnie sprzętu.
Portuguese[pt]
A França indicou que o Ministério da Defesa iniciara um plano de substituição dos equipamentos actualmente utilizados.
Romanian[ro]
Franța a declarat că Ministerul Apărării a lansat un plan de înlocuire a materialelor utilizate în prezent.
Slovak[sk]
Francúzsko informovalo, že ministerstvo obrany začalo realizovať plán výmeny vybavenia, ktoré sa využíva v súčasnosti.
Slovenian[sl]
Navedla je tudi, da je ministrstvo za obrambo začelo izvajati načrt za nadomestitev trenutno uporabljane opreme.
Swedish[sv]
Frankrike har angett att försvarsministeriet har börjat genomföra en plan för att ersätta den utrustning som för närvarande används.