Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحضرونى الى هناك ليوبخونى وبعدها عندما حققوا فى الامر...
Bulgarian[bg]
И те ме извикаха, за да ме порицаят.
Czech[cs]
Zavolali si mě na kobereček.
Danish[da]
De gav mig en reprimande.
German[de]
Sie gaben mir einen Verweis.
Greek[el]
Με φώναξαν για επίπληξη.
English[en]
And they brought me in for reprimand.
Spanish[es]
Y me llamaron para reñirme.
Finnish[fi]
N lähetystöön. Minua nuhdeltiin.
French[fr]
On m'a convoqué pour un blâme.
Hebrew[he]
הביאו אותי לשם לקבלת תוכחה.
Croatian[hr]
Doveli su me da me ukore.
Hungarian[hu]
Behívtak és megdorgáltak.
Italian[it]
Mi fecero chiamare per rimproverarmi.
Norwegian[nb]
Jeg ble innkalt til reprimande.
Polish[pl]
Wezwali mnie, żeby mnie skarcić.
Portuguese[pt]
Eles me chamaram para uma repreensão.
Romanian[ro]
Si m-au chemat ca să-mi facă mustrare.
Slovenian[sl]
Pripeljali so me in me grajali.
Serbian[sr]
Doveli su me da me ukore.
Turkish[tr]
Kınamak için beni çağırdılar.