Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتسلِّط خطة عمل كارتاخينا، وهي نتيجة أخرى من نتائج القمة، الضوء أيضا على التزام الدول الأعضاء بمواصلة تعزيز إدماج أنشطة الإجراءات المتعلقة بالألغام في برامجها الإنمائية القائمة وتحديد هذه الإجراءات باعتبارها أولوية في الإجراءات الإنمائية المحلية والوطنية والدولية.
English[en]
The Cartagena Action Plan, another outcome of the Summit, also highlights the commitment of States parties to continue to promote the inclusion of mine action activities in ongoing development programmes and the identification of mine action as a priority in local, national and international development actions.
Spanish[es]
En el Plan de Acción de Cartagena, otro de los resultados de la Cumbre, también se resalta el compromiso de los Estados partes de seguir promoviendo la inclusión de actividades relativas a las minas en los programas de desarrollo en curso y la priorización de dichas actividades en las iniciativas de desarrollo a nivel local, nacional e internacional.
French[fr]
Le Plan d’action de Cartagena, autre document du Sommet, met aussi en évidence la volonté des États parties de continuer à promouvoir l’inclusion des activités de lutte antimines dans les programmes de développement en cours et de donner à cette lutte un rang prioritaire dans les mesures de développement locales, nationales et internationales.
Russian[ru]
В Картахенском плане действий, еще одном итоговом документе Саммита, подчеркивается также обязательство государств-участников продолжать содействовать включению мероприятий, связанных с разминированием, в текущие программы в области развития и признанию связанных с разминированием действий в качестве одного из приоритетов деятельности в области развития на местном, национальном и международном уровнях.
Chinese[zh]
首脑会议的另一项成果《卡塔赫纳行动计划》也强调缔约国承诺继续促进将地雷行动的各项活动纳入正在实施的发展方案,并将地雷行动确认为地方、国家和国际发展行动中的优先事项。