Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако правиш секс, и дума да не става за мисионерска поза.
Czech[cs]
Pokud k sexu dojde, pak v žádném případě v misionářské poloze.
Greek[el]
Αν κάνεις σεξ, με τίποτα ιεραποστολική.
English[en]
If you have sex, missionary's out of the question.
Spanish[es]
Si tienes sexo, el misionero está fuera de cuestión.
French[fr]
Si vous faite l'amour, le missionnaire est hors de question.
Croatian[hr]
A ako se budeš seksala, izbjegavaj misionarski.
Hungarian[hu]
De, ha még is, semmiképp sem misszionárius pózban.
Italian[it]
Se fai sesso, il missionario e'fuori questione.
Portuguese[pt]
Se fizer sexo, papai e mamãe está fora de questão.
Romanian[ro]
Dacă faci sex, poziţia misionarului iese din discuţie!
Russian[ru]
А если займешься, только не в миссионерской позе.
Slovenian[sl]
Misijonarski položaj je izključen.
Serbian[sr]
A ako se budeš seksala, izbjegavaj misionarski.
Turkish[tr]
Eğer sevişirsen, misyoner pozisyonunda olmaz.