Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Инициативите за справяне с неравенството между половете и овластяване на жените и момичетата (и маргинализираните групи) ще намалят тяхната уязвимост спрямо трафика на хора.
Czech[cs]
Iniciativy zaměřené na boj nerovnosti žen a mužů a na posílení postavení žen a dívek (a marginalizovaných skupin) by měly snížit jejich zranitelnost vůči obchodování s lidmi.
Danish[da]
Initiativer til bekæmpelse af uligheden mellem kønnene og styrkelsen af kvinder og piger (og marginaliserede grupper) ville reducere deres sårbarhed over for menneskehandel.
German[de]
Durch Initiativen zur Bekämpfung der Ungleichbehandlung der Geschlechter und zur Stärkung der Stellung von Frauen und Mädchen (und marginalisierten Gruppen) würde die Gefährdung dieser Menschen, Opfer von Menschenhandel zu werden, verringert.
Greek[el]
Οι πρωτοβουλίες για την αντιμετώπιση της ανισότητας των φύλων και για την ανεξαρτησία των γυναικών και των κοριτσιών (και των περιθωριοποιημένων ομάδων) θα καθιστούσαν τα άτομα αυτά λιγότερα ευάλωτα στην εμπορία ανθρώπων.
English[en]
Initiatives to tackle gender inequality and empower women and girls (and marginalised groups) would reduce their vulnerability to trafficking.
Spanish[es]
Gracias a iniciativas que aborden la desigualdad de género y la capacitación de las mujeres y las menores (y de grupos marginados) podría reducirse su vulnerabilidad ante la trata.
Estonian[et]
Soolise ebavõrdsuse vastased ning naiste ja tüdrukute (ja tõrjutud rühmade) mõjuvõimu suurendavad algatused vähendaksid nende haavatavust inimkaubanduse suhtes.
French[fr]
Les initiatives en vue de réduire les inégalités de genre et de rehausser le statut des femmes et des filles (et des groupes marginalisés) réduiraient leur vulnérabilité face à la traite.
Croatian[hr]
Inicijativama za rješavanje problema rodne neravnopravnosti i za osnaživanje žena, djevojaka i djevojčica (i marginaliziranih skupina) smanjila bi se njihova izloženost riziku od trgovanja.
Hungarian[hu]
A nemek közötti egyenlőtlenségek leküzdését és a nők és lányok (és a társadalom peremére szorult csoportok) helyzetének javítását célzó kezdeményezések csökkentenék az emberkereskedelemnek való kiszolgáltatottságukat.
Italian[it]
Mediante iniziative volte ad affrontare le disuguaglianze di genere ed emancipare le donne e le ragazze (nonché i gruppi marginalizzati) si ridurrebbe la loro vulnerabilità alla tratta.
Lithuanian[lt]
Iniciatyvos, kuriomis siekiama spręsti lyčių nelygybės problemą bei suteikti moterims ir merginoms (taip pat marginalizuotoms grupėms) daugiau galių, galėtų sumažinti jų pažeidžiamumą prekybos žmonėmis aspektu.
Latvian[lv]
Iniciatīvas, kuru mērķis ir novērst dzimumu nelīdztiesību un sniegt iespējas sievietēm un vīriešiem (un atstumtām grupām), samazinātu šo personu neaizsargātību pret cilvēku tirdzniecību.
Dutch[nl]
Initiatieven om genderongelijkheid aan te pakken en de positie van vrouwen en meisjes (en gemarginaliseerde groepen) te versterken zouden hun kwetsbaarheid op dit gebied verminderen.
Polish[pl]
Inicjatywy służące zwalczaniu nierówności ze względu na płeć oraz upodmiotowieniu kobiet i dziewcząt (oraz grup zmarginalizowanych) zmniejszyłyby ich podatność na zagrożenie handlem ludźmi.
Portuguese[pt]
As iniciativas para combater a desigualdade entre homens e mulheres e garantir o empoderamento das mulheres e das raparigas (assim como dos grupos marginalizados) permitiriam reduzir a sua vulnerabilidade ao tráfico.
Romanian[ro]
Inițiativele de reducere a inegalităților de gen și de capacitare a femeilor și a fetelor (și a grupurilor marginalizate) ar reduce vulnerabilitatea la trafic.
Slovak[sk]
Riziko stať sa obeťou obchodovania by znížili iniciatívy zamerané na riešene rodovej nerovnosti a posilnenie postavenia žien a dievčat (a marginalizovaných skupín).
Slovenian[sl]
S pobudami za odpravljanje razlik med spoloma ter krepitev moči žensk in deklet (ter marginaliziranih skupin) bi se zmanjšala njihova izpostavljenost trgovini z ljudmi.