Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتم التحقق من أهلية الإدراج في القائمة مرة واحدة، بينما يتعين التأكد من أهلية رفع الاسم منها في استعراضين متعاقبين من الاستعراضات التي تجري كل ثلاث سنوات؛
German[de]
die Voraussetzungen für die Aufnahme werden nur ein Mal ermittelt, wohingegen die Voraussetzungen für das Aufrücken in zwei aufeinanderfolgenden dreijährlichen Überprüfungen festgestellt werden müssen;
English[en]
Eligibility for inclusion is ascertained once, whereas eligibility for graduation has to be observed over two consecutive triennial reviews;
Spanish[es]
Los requisitos para entrar en la lista solo se comprueban una vez, mientras que los criterios para salir se estudian en dos exámenes trienales consecutivos;
French[fr]
L’admissibilité à l’inscription est déterminée en une fois alors que, dans le cas du reclassement, elle doit se vérifier sur deux examens triennaux consécutifs ;
Russian[ru]
право на включение в категорию НРС определяется один раз, в то время как право на исключение из этой категории должно определяться по итогам двух проведенных подряд трехгодичных обзоров;
Chinese[zh]
列入资格只达标一次即可,而毕业资格则要连续两个三年期审查达标;