Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Кокошки носачки, свободно отглеждани с постеля (отчасти постеля, от части настилка): 1
Danish[da]
Fritgående høner på strøelse (delvis strøelse, delvis spaltegulv): 1
German[de]
Legehennen in Freilandhaltung mit Streuboden (teilweise Streuboden, teilweise Spaltenboden): 1
Greek[el]
Όρνιθες αυγών σε ελευθέρα βοσκή με πάτωμα στρωμνής (μερικώς έδαφος στρωμνής, μερικώς σανιδένιο): 1
English[en]
Laying hens in free range with litter floor (partly litter floor, partly slatted): 1
Spanish[es]
Gallinas camperas ponedoras en suelo de yacija (en parte suelo de yacija, en parte con tablillas): 1
Estonian[et]
Munakanad vabapidamisel, allapanu põrandal (osaliselt allapanu põrandal, osaliselt kaetud restidega): 1
Finnish[fi]
Munivat kanat lattiakanaloissa kuivitetulla lattialla (osittain kuivitettu lattia, osittain säleikköinen): 1
French[fr]
Poules pondeuses élevées en plein air avec sol à litière (en partie sol à litière, en partie à grille): 1
Croatian[hr]
Kokoši nesilica u slobodnom uzgoju s podom prekrivenim steljom (poda djelomično pokriven steljom u kombinaciji s djelomično rešetkastim podom): 1
Hungarian[hu]
Tojó tyúk szabadon tartással, almozott padlón (részlegesen almozott padló, részlegesen rácspadló): 1
Italian[it]
Galline ovaiole in campo libero con lettiera (in parte con lettiera, in parte a stecche): 1
Lithuanian[lt]
Laisvai ant kraiko laikomos dedeklės vištos (grindys iš dalies dengtos kraiku, iš dalies dengtos grotelėmis): 1
Latvian[lv]
Dējējvistas brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu (daļēji pakaiši, daļēji režģota grīda): 1
Maltese[mt]
Tiġieġ għall-bajd imrobbi fil-beraħ fuq art bil-mifrex (art parzjalment mgħottija bil-mifrex, parzjalment bil-paletti): 1
Dutch[nl]
Legkippen in vrije uitloop met strooiselvloer (deels strooiselvloer, deels roostervloer): 1
Polish[pl]
Kury nioski na wolnym wybiegu z podłogą ściółkową (częściowo ściółkowana, częściowo listwowa): 1
Portuguese[pt]
Galinhas poedeiras ao ar livre com pavimento de serradura (parte serradura, parte ripado): 1
Romanian[ro]
Găini ouătoare în spațiu liber, cu podea cu paie (podea parțial cu paie, parțial cu canale): 1
Slovak[sk]
Nosnice vo voľnom výbehu s podstielkou (čiastočne podstielka, čiastočne latová podlaha): 1
Slovenian[sl]
Kokoši nesnice v prosti reji z nastlanimi tlemi (delno nastlana tla, delno rešetkasta tla): 1
Swedish[sv]
Frigående äggläggande höns med strögolv (delvis strögolv, delvis spjälat): 1