Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Verdensbankens præsident, Robert McNamara, siger at der nu er otte hundrede millioner på jorden som må klare sig for to kroner om dagen.
German[de]
Wie Robert McNamara, Präsident der Weltbank, erklärte, müssen heute achthundert Millionen Menschen täglich mit einem Betrag, der ungefähr dreißig Cent entspricht, auskommen.
Greek[el]
Οκτακόσια εκατομμύρια στη γη τώρα επιζούν με 30 σεντς, (εννέα περίπου δραχμές) την ημέρα, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Παγκοσμίου Τραπέζης Ρόμπερτ Μακναμάρα.
English[en]
Eight hundred million on earth now survive on about thirty cents a day, according to World Bank president Robert McNamara.
Spanish[es]
Según el presidente del Banco Mundial, Robert McNamara, ochocientos millones de habitantes de la Tierra sobreviven ahora a razón de aproximadamente 30 centavos de dólar por día.
Finnish[fi]
Maailmanpankin johtajan Robert McNamaran mukaan 800000000 ihmistä elää maan päällä nykyään runsaalla markalla päivässä.
French[fr]
Selon Robert McNamara, président de la Banque mondiale, huit cent millions de gens doivent vivre avec la valeur de 1,50 F français par jour.
Italian[it]
Ottocento milioni di abitanti della terra sussistono ora con circa duecento lire al giorno, secondo Robert McNamara, presidente della Banca Mondiale.
Japanese[ja]
今日,世界には,一日30セント(約90円)ほどでやっと生きている人が八億人もいる,と世界銀行のロバート・マクナマラ総裁は語りました。
Korean[ko]
세계 은행 총재 ‘로버어트 맥나마라’의 말을 빌리면, 현재 지상에 살아 있는 8억명의 사람들은 하루에 약 30‘센트’(약 145원)로 연명하고 있다.
Norwegian[nb]
Ifølge presidenten i Verdensbanken, Robert McNamara, må 800 millioner mennesker nå klare seg med litt over halvannen krone om dagen.
Dutch[nl]
Volgens de directeur van de Wereldbank, Robert McNamara, moeten achthonderd miljoen mensen op aarde thans van nauwelijks 85 cent per dag in leven blijven.
Polish[pl]
Według opinii prezesa Banku Światowego, Roberta McNamary, 800 milionów ludzi na ziemi utrzymuje się przy życiu za około 30 centów dziennie.
Portuguese[pt]
Oitocentos milhões de pessoas na terra agora sobrevivem à base de cerca de Cr$ 2,25 por dia, segundo o presidente do Banco Mundial, Robert McNamara.
Swedish[sv]
Åtta hundra millioner människor på jorden lever nu på omkring trettio cent (cirka 1:30) om dagen enligt chefen för Världsbanken, Robert McNamara.