Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al die aarde se landoppervlaktes kan trouens in die bekken van die Stille Oseaan pas en dan sal daar nog baie plek oor wees.
Arabic[ar]
وفي الواقع، يمكن ان يستوعب حوض المحيط الپاسيفيكي كل مساحات الارض اليابسة مع بقاء مُتَّسَعات وافرة.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang tibuok nawong sa mamalang yuta masulod sa dal-as sa Dagat Pasipiko nga may dako pang lugar.
Czech[cs]
Veškerý suchý povrch země by se totiž vešel do Pacifické pánve, a ještě by spousta místa zbylo.
Danish[da]
Al klodens landjord kunne mageligt rummes i Stillehavsbassinets areal, og der ville endda være rigelig plads i overskud.
German[de]
Die gesamte Landoberfläche der Erde würde bequem in das Pazifikbecken passen, wo dann immer noch jede Menge Platz wäre.
Ewe[ee]
Le nyateƒe me la, anyigba ƒe ƒuƒuiƒewo katã ate ŋu ayi Pasifik-ƒua me eye mɔ geɖe nagasusɔ.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, όλες οι επιφάνειες της ξηράς που υπάρχουν στη γη θα μπορούσαν να χωρέσουν μέσα στη λεκάνη του Ειρηνικού Ωκεανού και θα περίσσευε και αρκετός χώρος.
English[en]
In fact, all the earth’s land surfaces could fit inside the Pacific Ocean basin with plenty of room to spare.
Spanish[es]
Es más, toda la tierra seca del planeta cabría en la cuenca del océano Pacífico y aún sobraría espacio.
Finnish[fi]
Itse asiassa se osa maapallon maamassasta, joka on merenpinnan yläpuolella, mahtuisi Tyynenmeren altaaseen, eikä se edes täyttyisi.
French[fr]
De fait, toutes les régions émergées de la terre tiendraient très aisément dans le bassin de l’océan Pacifique.
Hiligaynon[hil]
Sa katunayan, ang bug-os kalibutan nga kadaygan sang duta sarang makaigo sa letso sang Dagat Pasipiko diin madamo pa sing duog nga mabilin.
Hungarian[hu]
Valójában a föld teljes szárazföldi felszíne beleférne a Csendes-óceán medencéjébe úgy, hogy még bőven lenne hely.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, nalawa a malaon ti Taaw Pacifico amin a takdang ti daga.
Italian[it]
In effetti, il bacino del Pacifico potrebbe contenere tutte le terre emerse, e avanzerebbe ancora moltissimo spazio.
Japanese[ja]
事実,地球の陸地部分は太平洋海盆にすっぽり収まり,まだ十分の余裕があるだろう。
Korean[ko]
사실, 지구의 모든 땅 표면은 태평양의 해분(海盆)에 넉넉한 여유를 두면서 끼워 넣을 수 있다.
Norwegian[nb]
Ja, alle jordens landområder ville få plass i stillehavsbassenget, og likevel ville det være mye plass til overs.
Dutch[nl]
Ja, alle landoppervlakken van de aarde zouden in de Grote Oceaan passen, en dan zou er nog heel wat ruimte overblijven.
Portuguese[pt]
De fato, toda a superfície terrestre do planeta caberia dentro da bacia do oceano Pacífico, com muito espaço de sobra.
Romanian[ro]
De fapt, toată suprafaţa uscatului emers ar putea încăpea în bazinul Oceanului Pacific şi încă ar mai rămâne mult spaţiu.
Slovak[sk]
Celý povrch zeme by sa v skutočnosti zmestil do objemu Tichého oceána a ešte by aj tak zostalo veľa nevyplneného miesta.
Swedish[sv]
Jordens totala landyta skulle dessutom kunna få plats inom Stillahavsbäckenet med en hel del utrymme över.
Swahili[sw]
Kwa kweli, sehemu zote za bara za dunia zingeweza kutoshea ndani ya Bahari Pasifiki kukiwa na nafasi kubwa ya ziada.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, magkakasya ang lahat ng pang-ibabaw na lupa sa loob ng lunas ng Pacific Ocean at mayroon pang lugar.
Twi[tw]
Nokwarem no, Pacific Po no nkutoo betumi akata yɛn asase kesee yi nyinaa so ma nsu no bi aka.
Zulu[zu]
Eqinisweni, bonke ubuso bomhlaba bungalingana enkabeni yoLwandlekazi iPacific futhi kusale indawo enkulu.